Biographie de Amir ibn Oumayya
de l'affaire rien, ou qu'Il se tourne vers eux ou qu'Il les châtie, car ils sont injustes » [Āl ʿImrān : 128].
Alors il s'abstint de les poursuivre.
Et il a été rapporté que Sa parole ﷿ : « Tu n'as en l'affaire rien » et le verset (1) [Āl ʿImrān : 128] fut révélé à propos d'autre chose, et ils mentionnèrent à ce sujet des aspects qui ne sont pas [le lieu de les mentionner] (2).
[1956] ʿĀmir ibn Umayya [b. Zayd] (3) ibn al-Ḥasḥās (4) ibn Mālik ibn ʿAdī ibn ʿĀmir ibn Ghanm ibn ʿAdī ibn an-Najjār (5), il est le père de Hishām ibn ʿĀmir, il assista à Badr et fut martyrisé le jour d'Uḥud ; je ne connais pas de récit de lui d'après le Prophète ﷺ, et ʿĀʾisha, que Dieu lui fasse miséricorde, dit – lorsqu'elle reçut Hishām ibn ʿĀmir (6) : Quel excellent homme était ʿĀmir ! [Et c'est lui que Ḥassān mentionna dans sa poésie] (7).
[1957] ʿĀmir ibn Makhlad ibn al-Ḥārith ibn Sawād ibn Mālik ibn Ghanm b.
(1) Après lui dans R : 'qad'.
(2) Dans ṣ, gh : 'mawḍiʿ li-dhikrihā', et dans kh, h : 'mawḍiʿ dhikrihā', et dans m : 'mawḍiʿuhu'.
(3) Omis de : kh, et dans la marge de kh : 'Umayya ibn Zayd ibn al-Ḥasḥās, ainsi l’ont mentionné Ibn ʿUqba et Ibn Isḥāq'. Sīrat Ibn Hishām 1/704.
(4) Dans la marge de l’original, de la main de son copiste : 'al-Ḥasḥās vient de leur expression : ḥasḥastu al-laḥma ʿalā an-nāri, quand tu le retournes sur le feu'.
(5) Ṭabaqāt Ibn Saʿd 3/475, Maʿrifat al-Ṣaḥāba d’Abū Nuʿaym 3/444, Usd al-Ghāba 3/13, at-Tajrīd 1/283, al-Iṣāba 5/492.
(6) Dans la marge de l’original et la marge de kh : 'celui qui entre chez elle ﵂ et non Saʿd ibn Hishām ibn ʿĀmir, qui est l’interrogateur au sujet de la prière de nuit de l’Envoyé d’Allah ﷺ, ainsi l’ont rapporté Ibn Abī ʿArūba, ad-Dastuwāʾī et Maʿmar, d’après Qatāda, d’après Zurāra, d’après Saʿd ibn Hishām'. Rapporté par Muslim
(746).
(7) Omis de : kh, h, m.