Abdoullah ibn Aws ibn Waqsh

al-Muntafiq ibn ʿĀmir, le délégué auprès du Messager de Dieu ﷺ, a dit : « Je vins à lui pour lui annoncer la bonne nouvelle de l'islam de mon peuple.

Il dit : Tu es le délégué ibn al-Mubārak.

Le matin venu, les Banū ʿĀmir vinrent à lui et embrassèrent l'islam.

Alors le Messager de Dieu ﷺ dit : « Dieu refuse pour les Banū ʿĀmir que ce ne soit que le bien.

» Il le dit trois fois.

Rapporté par Abū Mūsā.

[2828 - ʿAbd Allāh ibn Aws ibn Qayẓī] ʿAbd Allāh ibn Aws ibn Qayẓī, frère de ʿUrāba et Kabātha.

Rapporté par Abū ʿUmar inséré dans la notice de son père Aws ibn Qayẓī, et il a dit : « Il assista à Uḥud avec son père et son frère Kabātha.

» [2829 - ʿAbd Allāh ibn Aws ibn Waqsh] D ʿ : ʿAbd Allāh ibn Aws ibn Waqsh ibn al-Khazraj al-Anṣārī al-Khazrajī.

Il assista à Badr, et on ne lui connaît aucune tradition.

Nous a informés ʿUbayd Allāh ibn Aḥmad ibn ʿAlī, avec sa chaîne jusqu'à Yūnus ibn Bukayr, d'après Ibn Isḥāq, dans l'énumération de ceux qui assistèrent à Badr : « Et des Banū Ṭarīf ibn al-Khazraj : ʿAbd Allāh ibn Aws ibn Waqsh.

» Ainsi rapporté par Ibn Mandah.

Abū Nuʿaym a dit : « ʿAbd Allāh ibn Saʿd ibn Aws ibn Waqsh, et on a dit : ʿAbd Allāh ibn Aḥaq, et on a dit : Ibn Ḥaqq ibn Aws ibn Waqsh.

» Et il a dit d'après Ibn Isḥāq, dans l'énumération de ceux qui assistèrent à Badr : « ʿAbd Allāh ibn Aḥaq ibn Waqsh ibn Thaʿlaba ibn Ṭarīf ibn al-Khazraj.

» Certains prédécesseurs l'ont rapporté d'après Yūnus ibn Bukayr, d'après Ibn Isḥāq, et ont dit : « ʿAbd Allāh ibn Aws », omettant son père Ḥaqq ou Aḥaq.

Je dis : Ce qu'a rapporté Ibn Mandah d'après Yūnus, d'après Ibn Isḥāq, est correct, comme nous l'avons également rapporté précédemment au début de la notice.

Il n'y a donc pas de faute de sa part, car Yūnus a dit ainsi.

ʿAbd al-Malik ibn Hishām a rapporté d'après al-Bakkā'ī, d'après Ibn Isḥāq, et a dit : « ʿAbd Rabbih ibn Ḥaqq ibn Aws ibn Waqsh ibn Thaʿlaba ibn Ṭarīf.

» Salama ibn al-Faḍl l'a rapporté d'après Ibn Isḥāq et a dit : « ʿAbd Allāh ibn Ḥaqq ibn Aws ibn Waqsh ibn Thaʿlaba ibn Ṭarīf ibn al-Khazraj ibn Sāʿida.

» Voilà la divergence d'après Ibn Isḥāq comme tu le vois.

Quelle faute Ibn Mandah a-t-il commise ? ! Ce ʿAbd Allāh et Saʿd ibn ʿUbāda se rencontrent dans Thaʿlaba ibn Ṭarīf.

Il sera mentionné dans ʿAbd Allāh ibn Saʿd, si Dieu le Très-Haut le veut.