Abbas ibn Oubada

[2798 - ʿAbbās ibn ʿUbāda] B D ʿA : ʿAbbās ibn ʿUbāda ibn Naḍla ibn Mālik ibn al-ʿAjlān ibn Zayd ibn Ghunaym ibn Sālim ibn ʿAwf ibn ʿAmr ibn ʿAwf ibn al-Khazraj ibn Thaʿlaba, al-Anṣārī al-Khazrajī.

Il assista au serment d'allégeance de al-ʿAqaba ; on dit : il assista aux deux serments de al-ʿAqaba ; on dit plutôt : il faisait partie des six premiers des Anṣār qui rencontrèrent le Messager d'Allāh ﷺ et embrassèrent l'islam avant tous les Anṣār.

ʿUbayd Allāh ibn Aḥmad ibn ʿAlī al-Baghdādī nous a informés, avec sa chaîne de transmission remontant à Yūnus ibn Bukayr, d'après Ibn Isḥāq, au sujet du second serment de al-ʿAqaba.

Ibn Isḥāq a dit : ʿĀṣim ibn ʿUmar ibn Qatāda et ʿAbd Allāh ibn Abī Bakr ibn Ḥazm m'ont raconté que ʿAbbās ibn ʿUbāda ibn Naḍla, frère des Banū Sālim, a dit : Ô assemblée des Khazraj, savez-vous à quoi vous prêtez serment au Messager d'Allāh ﷺ ? Vous lui prêtez serment de faire la guerre au rouge et au noir.

Si vous pensez que, lorsque vos biens seront frappés par le malheur et vos nobles tués, vous l'abandonnerez, alors faites-le dès maintenant ; car, par Allāh, si vous faites cela, ce sera la honte de ce monde et de l'au-delà.

Mais si vous pensez que vous êtes capables de le supporter, que vous tiendrez ce à quoi vous vous êtes engagés envers lui, malgré la perte des biens et le meurtre des nobles, alors, par Allāh, c'est le bien de ce monde et de l'au-delà.

ʿĀṣim a dit : Par Allāh, ʿAbbās n'a dit ces paroles que pour renforcer le lien avec le Messager d'Allāh ﷺ.

ʿAbd Allāh ibn Abī Bakr a dit : Il ne les a dites que pour retarder l'affaire du peuple cette nuit-là, afin que ʿAbd Allāh ibn Ubayy assiste à leur affaire et soit plus fort pour eux. Ils dirent : Qu'avons-nous pour cela, ô Messager d'Allāh, si nous tenons notre promesse ? Il dit : Le Paradis.

Ils dirent : Étends ta main.