Anas ibn Arqam

Abū al-Faḍl ʿAbd Allāh ibn Aḥmad al-Ṭūsī nous a informés, Abū Muḥammad Jaʿfar ibn Aḥmad ibn al-Ḥusayn as-Sarrāj nous a informés, ʿUbayd Allāh ibn ʿUmar ibn Aḥmad al-Marw ar-Rūdhī nous a raconté, ʿAbd Allāh ibn Māsī nous a informés, Ibrāhīm ibn ʿAbd Allāh al-Baṣrī nous a informés, al-Anṣārī nous a raconté, Ḥumayd nous a informés, d’après Anas, qui dit : « Un homme, appelé Anjasha, conduisait les mères des croyants.

L’allure devint rapide, alors le Messager d’Allāh ﷺ dit : “Ô Anjasha, prends soin des verres.” » Et Abū al-Faḍl ʿAbd Allāh ibn Aḥmad nous a informés, avec sa chaîne de transmission remontant à Dāwūd al-Ṭayālisī, d’après Ḥammād ibn Salama, d’après Thābit, d’après Anas, qui dit : « Anjasha chantait pour les femmes, et al-Barāʾ ibn Mālik chantait pour les hommes.

Anjasha avait une belle voix, et lorsqu’il chantait, les chameaux accéléraient.

Alors le Prophète ﷺ dit : “Ô Anjasha, doucement avec ta conduite des verres.” » Les trois l’ont transmis.