Biographie de Salih ibn al-Moutawakkil
Nous avons été informés par ʿUbayd Allāh ibn Aḥmad ibn as-Samīn, par son isnād remontant à Yūnus ibn Bukayr, d’après Ibn Isḥāq, qui a dit : Ḥusayn ibn ʿAbd Allāh ibn ʿUbayd Allāh m’a raconté, d’après ʿIkrima, d’après Ibn ʿAbbās, qui a dit : Ceux qui descendirent dans la tombe du Messager d’Allāh ﷺ furent ʿAlī ibn Abī Ṭālib, al-Faḍl ibn al-ʿAbbās, Qutham ibn al-ʿAbbās, Shuqrān, affranchi du Messager d’Allāh ﷺ, et Aws ibn Khawlī.
ʿAlī lui dit : Descends ; il descendit donc avec les gens, et ils furent cinq.
Or, lorsque le Messager d’Allāh ﷺ fut placé dans sa fosse, Shuqrān prit une couverture de laine que le Messager d’Allāh ﷺ portait et utilisait comme tapis, et il l’enterra avec lui dans la tombe (1).
Et il a été rapporté d’après Ibn ʿAbbās, par une autre voie, qu’il a dit : Et Shuqrān, son affranchi, et son nom est Ṣāliḥ.
Et il a été rapporté d’après Saʿīd ibn al-Musayyab, d’après ʿAlī, quelque chose de similaire.
Extrait par les trois.
(1) Sīra d'Ibn Hishām : 2/664.
(2) Al-Ḥāfiẓ a dit dans al-Iṣāba : 'C'est ainsi qu'Ibn al-Athīr l'a mentionné en abrégé, et le correct est al-Qabaḍī.'
(3) Une localité à l'extrémité de l'Ādharbayjān.