Talha ibn al-Bara'

Transcrit par Abū Nuʿaym et Abū Mūsā.

[2618 - Ṭalḥa ibn al-Barāʾ] B D ʿA : Ṭalḥa ibn al-Barāʾ ibn ʿUmayr ibn Wabara ibn Thaʿlaba ibn Ghanm ibn Sarī ibn Salama ibn Unayf al-Balawī al-Anṣārī, allié des Banū ʿAmr ibn ʿAwf des Anṣār.

Lorsque le Messager de Dieu ﷺ arriva à Médine, Ṭalḥa le rencontra et se mit à se coller au Messager de Dieu ﷺ et à embrasser son pied, alors qu'il était un jeune garçon, et dit : 'Ô Messager de Dieu, ordonne-moi ce que tu veux, je ne te désobéirai en rien.' Le Messager de Dieu ﷺ rit et dit : 'Va tuer ton père.' Il sortit en courant pour le faire, mais le Prophète ﷺ lui dit : 'Je n'ai pas été envoyé pour rompre les liens du sang.' Abū Aḥmad ʿAbd al-Wahhāb ibn ʿAlī al-Amīn nous a rapporté, avec sa chaîne de transmission remontant à Abū Dāwūd Sulaymān ibn al-Ashʿath, qui a dit : ʿAbd ar-Raḥīm ibn Muṭarrif ar-Ruʾāsī Abū Sufyān et Aḥmad ibn Janāb nous ont rapporté, tous deux ont dit : ʿĪsā — c'est-à-dire Ibn Yūnus — nous a rapporté, d'après Saʿīd ibn ʿUthmān al-Balawī, d'après ʿAzra — et ʿAbd ar-Raḥīm a dit : ʿUrwa ibn Saʿīd al-Anṣārī — d'après son père, d'après al-Ḥuṣayn ibn Waḥwaḥ : que Ṭalḥa ibn al-Barāʈ tomba malade, et le Prophète ﷺ lui rendit visite.

Lorsqu'il s'en alla, il dit à sa famille : 'Je vois que la mort a touché Ṭalḥa.

Quand il mourra, informez-moi afin que je prie sur lui, et hâtez-vous, car il ne convient pas que le cadavre d'un musulman soit retenu au milieu de sa famille.' Et il a été rapporté qu'il mourut de nuit et dit : 'Enterrez-moi et faites-moi rejoindre mon Seigneur, et n'appelez pas le Messager de Dieu ﷺ, car je crains pour lui les Juifs, qu'il ne soit atteint à cause de moi.' Lorsque le Messager de Dieu ﷺ fut informé au matin, il vint jusqu'à se tenir sur sa tombe, aligna les gens avec lui, puis leva les mains et dit : 'Ô Dieu, rencontre Ṭalḥa alors que Tu lui souris et qu'il Te sourit.' Et il a été rapporté de Ṭalḥa ibn al-Barāʾ que le Prophète ﷺ pria pour lui. Transcrit par les trois.

Sarī : avec ḍamma sur le sīn, fatḥa sur le rāʾ, et tashdīd du yāʾ.