Anas ibn Oumm Anas

Il assista à Badr avec le Prophète ﷺ.

On dit que son nom est Usayr ou Unays.

Abū Jaʿfar ʿUbayd Allāh ibn Aḥmad ibn ʿAlī nous a informés, avec sa chaîne de transmission remontant à Yūnus ibn Bukayr, d’après Muḥammad ibn Isḥāq, qui dit dans l’énumération de ceux qui assistèrent à Badr parmi les Anṣār, et parmi les Banū ʿAdī ibn an-Najjār : « Abū Sulayṭ, et son nom est Anas.

» Et Salama ibn al-Faḍl l’a transmis, d’après Muḥammad ibn Isḥāq, parmi ceux qui assistèrent à Badr parmi les Anṣār… Il dit : « Et parmi les Banū ʿAdī ibn an-Najjār : Abū Sulayṭ, et il est Usayra ibn ʿAmr, et ʿAmr est Abū Khārija ibn Qays ibn Mālik ibn ʿAdī ibn ʿĀmir ibn Ghannam ibn ʿAdī ibn an-Najjār.

» On dit que son nom est Unays, et Usayra a déjà été mentionné dans la notice d’Usayra.

Transmis par Ibn Manda.

[243 - Anas ibn Umm Anas] S : Anas ibn Umm Anas.

Abū Mūsā dit : « Al-Baghawī et d’autres l’ont mentionné parmi les Compagnons.

» Abū Mūsā al-Aṣfahānī nous a informés, par autorisation (ijāza), al-Ḥasan ibn Aḥmad nous a informés, avec permission (idhn), d’après le livre d’Abū Aḥmad, ʿUmar ibn Aḥmad nous a informés, ʿAbd Allāh ibn Muḥammad nous a raconté, Aḥmad ibn Muḥammad ibn Yaḥyā ibn Saʿīd al-Qaṭṭān nous a informés, Zayd ibn al-Ḥubāb nous a informés, ʿAbd al-Malik ibn al-Ḥasan m’a raconté, Muḥammad ibn Ismāʿīl m’a raconté, Yūnus ibn ʿImrān ibn Abī Anas nous a informés, d’après sa grand-mère Umm Anas, qu’elle dit : « Ô Messager d’Allāh, qu’Allāh te place dans la compagnie la plus élevée (ar-rafīq al-aʿlā), et moi avec toi. » Anas dit : « Elle dit : “Ô Messager d’Allāh, enseigne-moi une œuvre.” Il dit : “Attache-toi à la prière, car elle est le meilleur du combat (jihād), et abandonne les péchés, car c’est la meilleure des émigrations (hijra).” » Abū Mūsā dit : « Ainsi l’ont mentionné al-Baghawī et Ibn Shāhīn, et ils ont donné une notice pour Anas à cause de la mention d’Anas au milieu du hadith, mais il n’y a pas de sens à le mentionner là-dedans.

» Abū Mūsā dit : Abū Ghālib Aḥmad ibn al-ʿAbbās nous a raconté, Abū Bakr Muḥammad ibn ʿAbd Allāh nous a informés, Sulaymān ibn Aḥmad nous a informés, Muḥammad ibn ʿAbd Allāh al-Ḥaḍramī nous a informés, Abū Kurayb nous a informés, Zayd ibn al-Ḥubāb nous a informés, ʿAbd al-Malik ibn al-Ḥasan al-Aḥwal, client de Marwān ibn al-Ḥakam, nous a informés, Muḥammad ibn Ismāʿīl al-Anṣārī m’a raconté, d’après Yūnus ibn ʿImrān ibn Abī Anas, d’après sa grand-mère Umm Anas, qui dit : « Je vins au Messager d’Allāh ﷺ et dis : “Qu’Allāh te place dans la compagnie la plus élevée au Paradis, et moi avec toi.” Et je dis :