Rouqayya bint Mouhammad

[6929 - Ruqayya bint Rasūl Allāh] B D ʿA : Ruqayya, fille de l’Envoyé de Dieu ﷺ.

Sa mère était Khadīja bint Khuwaylid ﵄.

Az-Zubayr ibn Bakkār a rapporté d’après son oncle Muṣʿab ibn ʿAbd Allāh que Khadīja enfanta à l’Envoyé de Dieu ﷺ Fāṭima, Zaynab, Ruqayya et Umm Kulthūm.

Et il rapporta aussi d’après Ibn Lahīʿa, d’après Abū al-Aswad, que Khadīja enfanta au Prophète ﷺ Zaynab, Ruqayya, Fāṭima et Umm Kulthūm.

Et Muḥammad ibn Fuḍāla rapporta : j’ai entendu que Khadīja enfanta au Prophète ﷺ Zaynab, Umm Kulthūm, Fāṭima et Ruqayya, et on dit que Fāṭima était la plus jeune d’entre elles, paix sur elles.

Et Abū ʿUmar dit : je ne connais pas de divergence sur le fait que Zaynab était l’aînée des filles de l’Envoyé de Dieu ﷺ.

On a divergé sur celle qui venait après elle.

L’Envoyé de Dieu ﷺ avait marié sa fille Ruqayya à ʿUtba ibn Abī Lahab, et avait marié sa sœur Umm Kulthūm à ʿUtayba ibn Abī Lahab.

Lorsque la sourate « Tabat » fut révélée, leur père Abū Lahab et leur mère Umm Jamīl bint Ḥarb ibn Umayya, « porteuse de bois », leur dirent : « Quittez les filles de Muḥammad.

» Ils les quittèrent donc avant d’avoir consommé le mariage, par honneur de Dieu Très-Haut pour elles et par humiliation pour les deux fils d’Abū Lahab.

Alors ʿUthmān ibn ʿAffān épousa Ruqayya à La Mecque, et elle émigra avec lui en Abyssinie ; elle lui donna là-bas un fils qu’il nomma ʿAbd Allāh.

ʿUthmān était connu par ce surnom (Abū ʿAbd Allāh).

Le garçon atteignit six ans : un coq lui picora l’œil, son visage enfla, il tomba malade et mourut.

Sa mort eut lieu en Jumādā al-Ūlā de l’an quatre.

L’Envoyé de Dieu ﷺ pria sur lui, et son père ʿUthmān descendit dans sa tombe.

Qatāda dit : Ruqayya n’enfanta pas d’enfant de ʿUthmān.

Ceci n’est pas correct ; c’est sa sœur Umm Kulthūm qui n’enfanta pas de ʿUthmān, et il l’avait épousée après Ruqayya ; cela indique que Ruqayya était plus âgée qu’Umm Kulthūm.

Lorsque l’Envoyé de Dieu ﷺ partit pour Badr, sa fille Ruqayya était malade ; ʿUthmān resta auprès d’elle sur ordre de l’Envoyé de Dieu ﷺ.

Elle mourut le jour de l’arrivée de Zayd ibn Ḥāritha, porteur de la bonne nouvelle de la victoire de l’Envoyé de Dieu ﷺ sur les associateurs.

Elle avait attrapé la rougeole et en mourut.

On dit aussi qu’elle mourut avant l’arrivée de Zayd et fut enterrée au moment de l’arrivée de Zayd.

Alors qu’ils l’enterraient, les gens entendirent le takbīr ; ʿUthmān dit : « Qu’est-ce que ce takbīr ? » Ils regardèrent et voici Zayd sur la chamelle de l’Envoyé de Dieu ﷺ, al-Jadʿāʾ, annonçant la bonne nouvelle des tués de Badr et du butin.

L’Envoyé de Dieu ﷺ attribua à ʿUthmān sa part et sa récompense ; il n’y a pas de divergence entre les spécialistes des biographies à ce sujet.

Qatāda dit : an-Naḍr ibn Anas m’a raconté d’après son père Anas, qui dit : ʿUthmān sortit émigrant vers la terre d’Abyssinie, avec son épouse Ruqayya, fille de l’Envoyé de Dieu ﷺ.

Leurs nouvelles furent retenues loin du Prophète ﷺ, et il sortait pour s’enquérir de leurs nouvelles.

Une femme vint et l’informa qu’elle les avait vus. Le Prophète ﷺ dit : « Que Dieu les accompagne ! Certes ʿUthmān est le premier à avoir émigré avec sa famille après Lūṭ ﵇.

» L’ont citée les trois.