Islam > Cs > Hadisy > Pravni veda a zpusoby jejiho vyvozovani > Prorok (ať mu Bůh žehná a dá mír) říkal na konci každé povinné modlitby
Správný(Sahíh)Mis à jour le 26 octobre 2026
📖 1 min de lectureعَنْ وَرَّادٍ كَاتِبِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَ: أَمْلَى عَلَيَّ الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ فِي كِتَابٍ إِلَى مُعَاوِيَةَ: أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلَاةٍ مَكْتُوبَةٍ: «لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، اللَّهُمَّ لَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ، وَلَا مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ، وَلَا يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ».
Prorok (ať mu Bůh žehná a dá mír) říkal na konci každé povinné modlitby*: „Lá iláha illa-l-láhu wahdahu lá šaríka lahu, lahu-l-mulku wa lahu-l-hamdu wa huwa ‘alá kulli šaj'in qadír, Alláhumma lá máni‘a limá a'tajta, wa lá mu‘tija limá mana‘ta, wa lá janfa‘u dhá-l-džaddi minka-l-džaddu." (Není boha kromě Boha, Jediného, jenž nemá společníka žádného. Jemu náleží vláda i chvála a On má moc nad každou věcí. Ó Bože, nikdo nezadrží, co Tys daroval, a nikdo nedaruje, co Tys zadržel, a nikomu neprospěje jeho bohatství proti Tobě.)
Tzn. potvrzuji a uznávám slova jedinosti Boží, že není boha kromě Boha, protože pravé uctívání je potvrzeno Bohem. A dosvědčuji, že skutečné království patří Bohu a všechnu chválu obyvatel nebes a země si zaslouží pouze Bůh, protože jen On je každé věci mocný, a co Bůh dal nebo vzal, nemůže nikdo zrušit. A bohatému u Něj nebude k ničemu jeho bohatství, jediné, co mu prospěje, budou jeho dobré skutky.
Kategorie : Právní nařízení týkající se uctíváni · Modlitba · Právní věda a způsoby jejího vyvozování · Dhikr v modlitbě