معنى كلمة « حاشى » في القرآن الكريم

قال الله تعالى: وَقُلْنَ حاشَ لِلَّهِ[يوسف/ ٣١] أي: بعدا منه.

قال أبو عبيدة: هي تنزيه واستثناء «٢» ، وقال أبو عليّ الفسويّ رحمه الله «٣» : حَاشَ ليس باسم، لأنّ حرف الجرّ لا يدخل على مثله، وليس بحرف لأن الحرف لا يحذف منه ما لم يكن مضعّفا، تقول: حَاشَ وحَاشَى، فمنهم من جعل حاش أصلا في بابه، وجعله من لفظة الحوش أي: الوحش، ومنه: حوشيّ الكلام.

وقيل: الحَوْشُ فحول جنّ نسبت إليها وحشة الصّيد.

وأَحَشْتَهُ: إذا جئته من حواليه، لتصرفه إلى الحبالة، واحْتَوَشُوهُ وتَحَوَّشُوهُ: أتوه من جوانبه.

والحَوْشُ: أن يأكل الإنسان من جانب الطعام «٤» ، ومنهم من حمل ذلك مقلوبا من حشى، ومنه الحاشية وقال: ١٢٧- وما أحاشي من الأقوام من أحد «٥» كأنه قال: لا أجعل أحدا في حشا واحد فأستثنيه من تفضيلك عليه، قال الشاعر: ١٢٨- ولا يتحشّى الفحل إن أعرضت به ...

ولا يمنع المرباع منه فصيلها «٦» يصف إنسانا بالجود، وأنه يطعم وينحر كلّ ما يعرض له من الفحل وغيره.