Quranda "Başı gülüşdən titrəyir" nə deməkdir?

Quranda Başı gülüşdən titrəyir (نغض) sözünün mənasını, onun keçdiyi 1 ayə və Əl-Rağib əl-Əsfahaninin "Müfradat fi ğərib əl-Quran" kitabından ətraflı izahı ilə kəşf edin.

نغض

Nghḍ

Başı gülüşdən titrəyir

Kök: ن - غ - ض

Quran dili 1 ayə

29 may 2026 tarixində 07h00 -də yeniləndi

📖 1 dəq oxu

Başı gülüşdən titrəyir tərifi

An-Naghd désigne le hochement de tête en signe de moquerie.

Le Très-Haut dit : 'Ils hocheront vers toi leurs têtes' (Al-Isra 51).

Naghaḍa signifie hocher la tête.

L'inghâḍ peut exprimer le refus ou la moquerie.

Başı gülüşdən titrəyir Quranda (1)

Məkkə: 1 Mədinə: 0

Al-Isra surəsi: 51 Məkkə

﴿أَوْ خَلْقًا مِّمَّا يَكْبُرُ فِى صُدُورِكُمْ فَسَيَقُولُونَ مَن يُعِيدُنَا قُلِ ٱلَّذِى فَطَرَكُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍ فَسَيُنْغِضُونَ إِلَيْكَ رُءُوسَهُمْ وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هُوَ قُلْ عَسَىٰٓ أَن يَكُونَ قَرِيبًا﴾

ou toute autre créature que vous puissiez concevoir.» Ils diront alors: «Qui donc nous fera revenir?» - Dis: «Celui qui vous a créés la première fois». Ils secoueront vers toi leurs têtes et diront: «Quand cela?» Dis: «Il se peut que ce soit proche.