Quranda "bir şeyə ələ keçmək" nə deməkdir?

Quranda bir şeyə ələ keçmək (عتل) sözünün mənasını, onun keçdiyi 2 misralar və Əl-Rağib əl-Əsfahaninin "Müfradat fi ğərib əl-Quran" kitabından ətraflı izahı ilə kəşf edin.

عتل
ʿTl
bir şeyə ələ keçmək
Kök: ع - ت - ل
Quran dili 2 misralar

29 may 2026 tarixində 07h00 -də yeniləndi

📖 1 dəq oxu

bir şeyə ələ keçmək tərifi

Al-'atl : saisir l'ensemble d'une chose et la traîner de force, comme traîner un chameau.

Le Très-Haut dit : 'Saisissez-le et traînez-le' (Ad-Dukhan 47). 'Brutal, avide' (Al-Qalam 13).

L'homme 'utull est grossier et violent.

bir şeyə ələ keçmək Quranda (2)

Məkkə: 2 Mədinə: 0
Ayələrin surələr üzrə paylanması
Ad-Dukhan 1
Al-Qalam 1
Ad-Dukhan surəsi: 47 Məkkə
﴿خُذُوهُ فَٱعْتِلُوهُ إِلَىٰ سَوَآءِ ٱلْجَحِيمِ
Qu'on le saisisse et qu'on l'emporte en plein dans la fournaise;
Al-Qalam surəsi: 13 Məkkə
﴿عُتُلٍّۭ بَعْدَ ذَٰلِكَ زَنِيمٍ
au cœur dur, et en plus de cela bâtard.

bir şeyə ələ keçmək ilə eyni kökdən olan sözlər

Paylaş

بسم الله الرحمن الرحيم Şən 1 Rabi' al-Awwal
السبت 1 ربيع الأول
هلال متزايد Artmaqda Olan Hilal Gün 2 / 29.5
İşıqlanma 4%
Dolunay 13 gün sonra
الحمد لله Allaha həmd olsun