Quranda "istilikdən yaranan istilik" nə deməkdir?

Quranda istilikdən yaranan istilik (حمى) sözünün mənasını, onun keçdiyi 5 misralar və Əl-Rağib əl-Əsfahaninin "Müfradat fi ğərib əl-Quran" kitabından ətraflı izahı ilə kəşf edin.

حمى

Ḥmā

istilikdən yaranan istilik

Kök: ح - م

Creed (aqida) 5 misralar

29 may 2026 tarixində 07h00 -də yeniləndi

📖 1 dəq oxu

istilikdən yaranan istilik tərifi

Al-hamy : la chaleur générée par les substances chaudes comme le feu et le soleil, et par les corps échauffés.

Allah dit : « Le jour où on les chauffera (yuhmâ 'alayhâ) dans le feu de l'Enfer » (At-Tawba : 35).

Les trésors non zakâtés seront chauffés pour marquer leurs propriétaires.

istilikdən yaranan istilik Quranda (5)

Məkkə: 2 Mədinə: 3

Ayələrin surələr üzrə paylanması

Al-Maida 1

At-Tawba 1

Al-Fath 1

Al-Ghashiya 1

Al-Qari'a 1

Al-Maida surəsi: 103 Mədinə

﴿مَا جَعَلَ ٱللَّهُ مِنۢ بَحِيرَةٍ وَلَا سَآئِبَةٍ وَلَا وَصِيلَةٍ وَلَا حَامٍ وَلَٰكِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ يَفْتَرُونَ عَلَى ٱللَّهِ ٱلْكَذِبَ وَأَكْثَرُهُمْ لَا يَعْقِلُونَ﴾

Allah n'a pas institué la Bahira, la Sâïba, la Wasîlani le Hâm. Mais ceux qui ont mécru ont inventé ce mensonge contre Allah, et la plupart d'entre eux ne raisonnent pas.

At-Tawba surəsi: 35 Mədinə

﴿يَوْمَ يُحْمَىٰ عَلَيْهَا فِى نَارِ جَهَنَّمَ فَتُكْوَىٰ بِهَا جِبَاهُهُمْ وَجُنُوبُهُمْ وَظُهُورُهُمْ هَٰذَا مَا كَنَزْتُمْ لِأَنفُسِكُمْ فَذُوقُوا۟ مَا كُنتُمْ تَكْنِزُونَ﴾

le jour où (ces trésors) seront portés à l'incandescence dans le feu de l'Enfer et qu'ils en seront cautérisés, front, flancs et dos: voici ce que vous avez thésaurisé pour vous-mêmes. Goûtez de ce que vous thésaurisiez.»

Al-Fath surəsi: 26 Mədinə

﴿إِذْ جَعَلَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ فِى قُلُوبِهِمُ ٱلْحَمِيَّةَ حَمِيَّةَ ٱلْجَٰهِلِيَّةِ فَأَنزَلَ ٱللَّهُ سَكِينَتَهُۥ عَلَىٰ رَسُولِهِۦ وَعَلَى ٱلْمُؤْمِنِينَ وَأَلْزَمَهُمْ كَلِمَةَ ٱلتَّقْوَىٰ وَكَانُوٓا۟ أَحَقَّ بِهَا وَأَهْلَهَا وَكَانَ ٱللَّهُ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمًا﴾

Quand ceux qui ont mécru eurent mis dans leurs cœurs la fureur, [la] fureur de l'ignorance... Puis Allah fit descendre Sa quiétude sur Son Messager ainsi que sur les croyants, et les obligea à une parole de piété, dont ils étaient les plus dignes et les plus proches. Allah est Omniscient.

Al-Ghashiya surəsi: 4 Məkkə

﴿تَصْلَىٰ نَارًا حَامِيَةً﴾

Ils brûleront dans un Feu ardent,

Al-Qari'a surəsi: 11 Məkkə

﴿نَارٌ حَامِيَةٌۢ﴾

C'est un Feu ardent.