Quranda "kökündən çıxarmaq və qaldırmaq" nə deməkdir?

Quranda kökündən çıxarmaq və qaldırmaq (نتق) sözünün mənasını, onun keçdiyi 1 ayə və Əl-Rağib əl-Əsfahaninin "Müfradat fi ğərib əl-Quran" kitabından ətraflı izahı ilə kəşf edin.

نتق

Ntq

kökündən çıxarmaq və qaldırmaq

Kök: ن - ت - ق

Quran dili 1 ayə

29 may 2026 tarixində 07h00 -də yeniləndi

📖 1 dəq oxu

kökündən çıxarmaq və qaldırmaq tərifi

An-Natq désigne le fait d'arracher et de soulever.

Le Très-Haut dit : 'Et quand Nous avons soulevé le mont au-dessus d'eux' (Al-A'raf 171).

Nataqa signifie arracher et élever.

Le mont Sinaï fut soulevé au-dessus des Israélites.

kökündən çıxarmaq və qaldırmaq Quranda (1)

Məkkə: 1 Mədinə: 0

Al-A'raf surəsi: 171 Məkkə

﴿وَإِذْ نَتَقْنَا ٱلْجَبَلَ فَوْقَهُمْ كَأَنَّهُۥ ظُلَّةٌ وَظَنُّوٓا۟ أَنَّهُۥ وَاقِعٌۢ بِهِمْ خُذُوا۟ مَآ ءَاتَيْنَٰكُم بِقُوَّةٍ وَٱذْكُرُوا۟ مَا فِيهِ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ﴾

Et lorsque Nous avons brandi au-dessus d'eux le Mont, comme si c'eût été une ombrelle. Ils pensaient qu'il allait tomber sur eux. «Tenez fermement à ce que Nous vous donnons et rappelez-vous son contenu. Peut-être craindrez vous Allah».