Quranda "məkan" nə deməkdir?

Quranda məkan (حيز) sözünün mənasını, onun keçdiyi 1 ayə və Əl-Rağib əl-Əsfahaninin "Müfradat fi ğərib əl-Quran" kitabından ətraflı izahı ilə kəşf edin.

حيز
Ḥyz
məkan
Kök: ح - ز
Creed (aqida) 1 ayə

29 may 2026 tarixində 07h00 -də yeniləndi

📖 1 dəq oxu

məkan tərifi

Allah dit : « Ou se repliant (mutahayyizan) vers un groupe » (Al-Anfâl : 16).

C'est-à-dire : devenant dans l'espace et le camp d'un groupe.

Le repli tactique vers un groupe allié est permis en guerre.

Le mutahayyiz rejoint un autre front.

məkan Quranda (1)

Məkkə: 0 Mədinə: 1
Al-Anfal surəsi: 16 Mədinə
﴿وَمَن يُوَلِّهِمْ يَوْمَئِذٍۢ دُبُرَهُۥٓ إِلَّا مُتَحَرِّفًۭا لِّقِتَالٍ أَوْ مُتَحَيِّزًا إِلَىٰ فِئَةٍۢ فَقَدْ بَآءَ بِغَضَبٍۢ مِّنَ ٱللَّهِ وَمَأْوَىٰهُ جَهَنَّمُ ۖ وَبِئْسَ ٱلْمَصِيرُ
Quiconque, ce jour-là, leur tourne le dos, - à moins que ce soit par tactique de combat, ou pour rallier un autre groupe, - celui-là encourt la colère d'Allah et son refuge sera l'Enfer. Et quelle mauvaise destination!

məkan ilə eyni kökdən olan sözlər

Paylaş

بسم الله الرحمن الرحيم Şən 1 Rabi' al-Awwal
السبت 1 ربيع الأول
هلال جديد Yeni Ay Gün 1.7 / 29.5
İşıqlanma 3%
Dolunay 13 gün sonra
أستغفر الله Allahdan bağışlanma diləyirəm