Quranda "nəfəs qaytarma" nə deməkdir?

Quranda nəfəs qaytarma (شهق) sözünün mənasını, onun keçdiyi 2 misralar və Əl-Rağib əl-Əsfahaninin "Müfradat fi ğərib əl-Quran" kitabından ətraflı izahı ilə kəşf edin.

شهق

Shhq

nəfəs qaytarma

Kök: ش - ه - ق

Quran dili 2 misralar

29 may 2026 tarixində 07h00 -də yeniləndi

📖 1 dəq oxu

nəfəs qaytarma tərifi

Ash-shahiq : l'inspiration longue, qui est le retour du souffle.

Az-zafir : son expulsion.

Le Très-Haut dit : 'ils y auront des gémissements et des sanglots' (Hud 106), décrivant les sons terrifiants de l'Enfer.

Le shahiq est un son de détresse profonde.

nəfəs qaytarma Quranda (2)

Məkkə: 2 Mədinə: 0

Ayələrin surələr üzrə paylanması

Hud 1

Al-Mulk 1

Hud surəsi: 106 Məkkə

﴿فَأَمَّا ٱلَّذِينَ شَقُوا۟ فَفِى ٱلنَّارِ لَهُمْ فِيهَا زَفِيرٌ وَشَهِيقٌ﴾

Ceux qui sont damnés seront dans le Feu où ils ont des soupirs et des sanglots.

Al-Mulk surəsi: 7 Məkkə

﴿إِذَآ أُلْقُوا۟ فِيهَا سَمِعُوا۟ لَهَا شَهِيقًا وَهِىَ تَفُورُ﴾

Quand ils y seront jetés, ils lui entendront un gémissement, tandis qu'il bouillonne.

nəfəs qaytarma ilə eyni kökdən olan sözlər

دهق

doldurulmuş fincan

رهق

Maddi cəhət onu əhatə

زهق

Ruhunu tərk etdi

شبه

Onların reallığı bir-birinə bənzəyir

بسم الله الرحمن الرحيم Cüm 29 Safar
الجمعة 29 صفر