Quranda "Qəhriyyətli, qəddar" nə deməkdir?

Quranda Qəhriyyətli, qəddar (فظ) sözünün mənasını, onun keçdiyi 1 ayə və Əl-Rağib əl-Əsfahaninin "Müfradat fi ğərib əl-Quran" kitabından ətraflı izahı ilə kəşf edin.

فظ

Fẓ

Qəhriyyətli, qəddar

Kök: ف - ظ

Creed (aqida) 1 ayə

29 may 2026 tarixində 07h00 -də yeniləndi

📖 1 dəq oxu

Qəhriyyətli, qəddar tərifi

Al-Fazz désigne la rudesse dans le traitement et la dureté des paroles.

Le Très-Haut dit : 'Et si tu avais été rude et dur de cœur, ils se seraient dispersés de ton entourage' (Al-'Imran 159).

Al-fazz est celui qui est dur dans ses manières et ses paroles.

Qəhriyyətli, qəddar Quranda (1)

Məkkə: 0 Mədinə: 1

Âl 'Imrân surəsi: 159 Mədinə

﴿فَبِمَا رَحْمَةٍۢ مِّنَ ٱللَّهِ لِنتَ لَهُمْ ۖ وَلَوْ كُنتَ فَظًّا غَلِيظَ ٱلْقَلْبِ لَٱنفَضُّوا۟ مِنْ حَوْلِكَ ۖ فَٱعْفُ عَنْهُمْ وَٱسْتَغْفِرْ لَهُمْ وَشَاوِرْهُمْ فِى ٱلْأَمْرِ ۖ فَإِذَا عَزَمْتَ فَتَوَكَّلْ عَلَى ٱللَّهِ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلْمُتَوَكِّلِينَ﴾

C'est par quelque miséricorde de la part d'Allah que tu (Muhammad) as été si doux envers eux! Mais si tu étais rude, au cœur dur, ils se seraient enfuis de ton entourage. Pardonne-leur donc, et implore pour eux le pardon (d'Allah). Et consulte-les à propos des affaires; puis une fois que tu t'es décidé, confie-toi donc à Allah, Allah aime, en vérité, ceux qui Lui font confiance.