Mohammed ibn Ismail al-Ansari

Il entre, satisfait son besoin au marché, puis retourne auprès de sa famille ; et lorsqu'il dépose son manteau, il se souvient qu'il n'a pas prié dans la mosquée de l'Envoyé de Dieu ﷺ, et il dit : 'Par Dieu, je n'ai pas prié deux rakʿa dans la mosquée du Prophète ﷺ, car il nous a dit : « Que celui d'entre vous qui descend dans cette localité ne retourne pas auprès de sa famille avant d'avoir accompli deux rakʿa dans cette mosquée.

»' Puis il prend son manteau et retourne à Médine, jusqu'à ce qu'il accomplisse deux rakʿa dans la mosquée de l'Envoyé de Dieu ﷺ, puis il retourne auprès de sa famille.

Ibn Manda et Abū Nuʿaym l'ont rapporté en abrégé ; quant à Abū ʿUmar, il a dit : 'Muḥammad ibn Aslam a rapporté du Prophète ﷺ un hadith mursal, mais il n'a pas mentionné le hadith, ni sa généalogie, de sorte que l'on sache : est-ce celui-ci ou un autre ? Et je pense que c'est lui.' Et Dieu sait mieux.

[4702 - Muḥammad ibn Ismāʿīl al-Anṣārī] D ʿA : Muḥammad ibn Ismāʿīl al-Anṣārī.

Muḥammad ibn Abī Ḥumayd a rapporté, d'après Muḥammad ibn al-Munkadir, d'après Muḥammad ibn Ismāʿīl al-Anṣārī, d'après son père, qui a dit : 'L'Envoyé de Dieu ﷺ a dit : « Gabriel est venu à moi et a dit : Dieu ﷿ m'a envoyé… »' et il a mentionné le hadith.

Ibn Manda a dit : 'Je pense qu'il s'agit d'Ismāʿīl ibn Thābit ibn Qays ibn Shammās.' Abū Nuʿaym a dit : 'Ceci est une erreur de sa part, car Ismāʿīl parmi les descendants de Thābit n'est pas connu ; on ne connaît que Muḥammad ibn Thābit, et de sa descendance : Ismāʿīl et Yūsuf, fils de Muḥammad ibn Thābit.' Et Abū Nuʿaym a rapporté avec sa chaîne de transmission, d'après Muḥammad ibn Abī Ḥumayd, d'après Ismāʿīl al-Anṣārī, d'après son père, d'après son grand-père, qu'un homme a dit : 'Ô Envoyé de Dieu, recommande-moi et sois bref.' Il a dit : « Attache-toi au désespoir de ce qui est entre les mains des gens, et méfie-toi de la convoitise, car elle est une pauvreté présente.

» Abū Nuʿaym a dit : 'Cet Ismāʿīl, on a dit : c'est Ismāʿīl ibn Muḥammad ibn Thābit ibn Qays ibn Shammās.' Il a dit : 'Et certains transmetteurs ont commis une erreur dans ce hadith, et ont inséré entre Muḥammad ibn Abī Ḥumayd et