Was bedeutet „alle bekannten Regelverbindungen“ im Koran?

Entdecken Sie die Bedeutung des Wortes alle bekannten Regelverbindungen (شرط) im Koran, mit 1 Vers, in dem es vorkommt, und einer detaillierten Erklärung aus Al-Raghib al-Asfahanis Mufradat fi gharib al-Qur'an.

شرط

Shrṭ

alle bekannten Regelverbindungen

Wurzel: ش - ر - ط

Koransprache 1 Vers

Aktualisiert am 29 Mai 2026 um 07h00

📖 1 Min. Lesezeit

Definition von alle bekannten Regelverbindungen

Ash-shart : toute règle connue liée à une chose qui se réalise par sa réalisation, et cette chose est aussi appelée shart.

Le Très-Haut dit : 'Les signes en sont déjà venus' (Muhammad 18).

Ashrat as-sa'a : les signes de l'Heure.

Al-ishtarat : stipuler des conditions.

alle bekannten Regelverbindungen im Koran (1)

Mekkan: 0 Medinan: 1

Sure Muhammad : 18 Medinan

﴿فَهَلْ يَنظُرُونَ إِلَّا ٱلسَّاعَةَ أَن تَأْتِيَهُم بَغْتَةً فَقَدْ جَآءَ أَشْرَاطُهَا فَأَنَّىٰ لَهُمْ إِذَا جَآءَتْهُمْ ذِكْرَىٰهُمْ﴾

Erwarten sie denn etwas anderes, als daß die Stunde plötzlich über sie kommt? So sind ihre Vorzeichen bereits eingetroffen. Wie soll ihnen dann ihre Selbstbesinnung nützen, wenn sie über sie kommt?