Entdecken Sie die Bedeutung des Wortes Amd (أمد) im Koran, mit 4 Verse, in dem es vorkommt, und einer detaillierten Erklärung aus Al-Raghib al-Asfahanis Mufradat fi gharib al-Qur'an.
أمد
Amd
Wurzel: ء - م - د
Rechtswissenschaft (fiqh) 4 Verse
Aktualisiert am 29 Mai 2026 um 07h00
📖 2 Min. Lesezeit
Definition von Amd
Al-amad et al-abad sont proches, mais l'abad désigne une durée sans limite définie et ne se restreint pas.
L'amad est une durée avec une limite inconnue quand elle est absolue, mais peut être limitée.
La différence entre zamân et amad est que l'amad considère la fin, tandis que zamân est général.
Allah dit : « Elle souhaiterait qu'il y ait entre elle et lui une distance (amadan) lointaine » (Âl 'Imrân : 30).
An dem Tag wird jede Seele das, was sie an Gutem getan hat, bereit finden. Und von dem, was sie an Bösem getan hat, hätte sie gern, wenn zwischen ihr und ihm ein weiter Abstand wäre. Und Allah mahnt euch zur Vorsicht vor Sich selbst. Allah ist Gnädig zu den Menschen.
Ist es denn nicht Zeit für diejenigen, die glauben, daß ihre Herzen demütig werden vor Allahs Ermahnung und vor dem, was von der Wahrheit herabgekommen ist, und daß sie nicht wie diejenigen sind, denen zuvor die Schrift gegeben wurde, es ihnen aber zu lang gedauert hat, und so ihre Herzen sich verhärtet haben? Und viele von ihnen sind Frevler.