Entdecken Sie die Bedeutung des Wortes Außenraub (سفن) im Koran, mit 3 Verse, in dem es vorkommt, und einer detaillierten Erklärung aus Al-Raghib al-Asfahanis Mufradat fi gharib al-Qur'an.
سفن
Sfn
Außenraub
Wurzel: س - ف - ن
Koransprache 3 Verse
Aktualisiert am 29 Mai 2026 um 07h00
📖 1 Min. Lesezeit
Definition von Außenraub
As-safan : raboter l'extérieur d'une chose, comme raboter le bois et le cuir.
Le vent qui balaye la poussière est appelé safan.
As-safina : le navire.
Le Très-Haut dit : 'le maître du navire' (Al-Kahf 79), 'les navires qui voguent sur la mer' (Al-Baqara 164).
Les navires sont ainsi nommés car ils rasent l'eau.
Da zogen sie beide los, bis, als sie ein Schiff bestiegen, er darin ein Loch machte. Er (Musa) sagte: "Hast du ein Loch darin gemacht, um seine Besatzung ertrinken zu lassen? Du hast da ja eine grauenhafte Sache begangen."
Was das Schiff angeht, so gehörte es Armen, die auf dem Meer arbeiteten. Ich wollte es schadhaft machen, denn ein König war hinter ihnen her, der jedes Schiff mit Gewalt wegnahm.