Entdecken Sie die Bedeutung des Wortes ʿWj (عوج) im Koran, mit 9 Verse, in dem es vorkommt, und einer detaillierten Erklärung aus Al-Raghib al-Asfahanis Mufradat fi gharib al-Qur'an.
عوج
ʿWj
Wurzel: ع - ج
Koransprache 9 Verse
Aktualisiert am 29 Mai 2026 um 07h00
📖 2 Min. Lesezeit
Definition von ʿWj
Al-'awaj : la déviation de l'état de rectitude.
On dit : j'ai fait tourner le chameau par sa bride.
Le Très-Haut dit : 'Il n'y a en lui aucune tortuosité' (Al-Kahf 1).
Le Coran est droit, sans déviation ni contradiction.
Sag: O Leute der Schrift, warum haltet ihr die, die glauben, von Allahs Weg ab, indem ihr danach trachtet, ihn krumm zu machen, wo ihr doch Zeugen seid? Doch Allah ist nicht unachtsam dessen, was ihr tut.
Und lauert nicht auf jedem Weg, indem ihr droht und von Allahs Weg denjenigen abhaltet, der an Ihn glaubt, und danach trachtet, ihn krumm zu machen. Und gedenkt (der Zeit), als ihr (nur) wenige wart und Er euch dann zu vielen machte. Und schaut, wie das Ende der Unheilstifter war!
Diejenigen, die das diesseitige Leben mehr lieben als das Jenseits und von Allahs Weg abhalten und danach trachten, ihn krumm zu machen; sie befinden sich in weit(reichend)em Irrtum.
An jenem Tag folgen sie dem Rufer, bei dem es nichts Krummes gibt; die Stimmen senken sich in Demut vor dem Allerbarmer, so daß du nichts hörst außer Flüstern.