Was bedeutet „Ehrgeiz“ im Koran?

Entdecken Sie die Bedeutung des Wortes Ehrgeiz (حفد) im Koran, mit 1 Vers, in dem es vorkommt, und einer detaillierten Erklärung aus Al-Raghib al-Asfahanis Mufradat fi gharib al-Qur'an.

حفد

Ḥfd

Ehrgeiz

Wurzel: ح - ف - د

Glaubensbekenntnis (Aqida) 1 Vers

Aktualisiert am 29 Mai 2026 um 07h00

📖 1 Min. Lesezeit

Definition von Ehrgeiz

Allah dit : « Et Il vous a donné de vos épouses des enfants et des petits-enfants (hafada) » (An-Nahl : 72).

Al-hafada : les petits-enfants selon certains, ou les serviteurs et aides selon d'autres.

Ce sont ceux qui s'empressent de servir.

C'est une faveur d'Allah d'avoir une descendance.

Ehrgeiz im Koran (1)

Mekkan: 1 Medinan: 0

Sure An-Nahl : 72 Mekkan

﴿وَٱللَّهُ جَعَلَ لَكُم مِّنْ أَنفُسِكُمْ أَزْوَٰجًا وَجَعَلَ لَكُم مِّنْ أَزْوَٰجِكُم بَنِينَ وَحَفَدَةً وَرَزَقَكُم مِّنَ ٱلطَّيِّبَٰتِ أَفَبِٱلْبَٰطِلِ يُؤْمِنُونَ وَبِنِعْمَتِ ٱللَّهِ هُمْ يَكْفُرُونَ﴾

Und Allah hat euch aus euch selbst Gattinnen gemacht und von euren Gattinnen Söhne und Enkel gemacht und euch von den guten Dingen versorgt. Wollen sie denn an das Falsche glauben und Allahs Gunst verleugnen,