Was bedeutet „Einige sagen, dass sie“ im Koran?

Entdecken Sie die Bedeutung des Wortes Einige sagen, dass sie (سد) im Koran, mit 3 Verse, in dem es vorkommt, und einer detaillierten Erklärung aus Al-Raghib al-Asfahanis Mufradat fi gharib al-Qur'an.

سد

Einige sagen, dass sie

Wurzel: س - د

Koransprache 3 Verse

Aktualisiert am 29 Mai 2026 um 07h00

📖 2 Min. Lesezeit

Definition von Einige sagen, dass sie

As-sadd et as-sudd : certains disent qu'ils sont identiques.

D'autres disent que as-sudd est ce qui est naturel (création divine), et as-sadd ce qui est construit par l'homme.

Le Très-Haut dit : 'Nous avons mis une barrière devant eux' (Ya-Sin 9).

Sadd Dhil-Qarnayn : 'Dois-je vous construire une digue?' (Al-Kahf 94).

Einige sagen, dass sie im Koran (3)

Mekkan: 3 Medinan: 0

Verteilung der Verse nach Sure

Al-Kahf 2

Ya-Sin 1

Sure Al-Kahf : 93 Mekkan

﴿حَتَّىٰٓ إِذَا بَلَغَ بَيْنَ ٱلسَّدَّيْنِ وَجَدَ مِن دُونِهِمَا قَوْمًۭا لَّا يَكَادُونَ يَفْقَهُونَ قَوْلًۭا﴾

bis, als er den Ort zwischen den beiden Bergen erreichte, er diesseits von ihnen ein Volk fand, das beinahe kein Wort verstand.

Sure Al-Kahf : 94 Mekkan

﴿قَالُوا۟ يَـٰذَا ٱلْقَرْنَيْنِ إِنَّ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ مُفْسِدُونَ فِى ٱلْأَرْضِ فَهَلْ نَجْعَلُ لَكَ خَرْجًا عَلَىٰٓ أَن تَجْعَلَ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمْ سَدًّۭا﴾

Sie sagten: "O Du '1-Qarnain, Ya'gug und Ma'gug stiften Unheil auf der Erde. Sollen wir dir eine Gebühr dafür aussetzen, daß du zwischen uns und ihnen eine Sperrmauer errichtest?"

Sure Ya-Sin : 9 Mekkan

﴿وَجَعَلْنَا مِنۢ بَيْنِ أَيْدِيهِمْ سَدًّۭا وَمِنْ خَلْفِهِمْ سَدًّۭا فَأَغْشَيْنَـٰهُمْ فَهُمْ لَا يُبْصِرُونَ﴾

Und Wir haben vor ihnen eine Sperrmauer errichtet und hinter ihnen eine Sperrmauer und sie so überdeckt, daß sie nicht sehen (können).