Entdecken Sie die Bedeutung des Wortes Einstellung (أفل) im Koran, mit 3 Verse, in dem es vorkommt, und einer detaillierten Erklärung aus Al-Raghib al-Asfahanis Mufradat fi gharib al-Qur'an.
أفل
Afl
Einstellung
Wurzel: ء - ف - ل
Koransprache 3 Verse
Aktualisiert am 29 Mai 2026 um 07h00
📖 1 Min. Lesezeit
Definition von Einstellung
Al-uful (le coucher) : la disparition des astres derrière l'horizon.
Allah dit : « Quand il le vit se coucher (âfilan) » (Al-An'âm : 76).
Tout ce qui se couche et disparaît est 'âfil'.
Cela est utilisé par Ibrahim pour prouver l'unicité divine : ce qui se couche change, et ce qui change ne peut être divin.
Als die Nacht über ihn hereinbrach, sah er einen Himmelskörper. Er sagte: "Das ist mein Herr." Als er aber unterging, sagte er: "Ich liebe nicht diejenigen, die untergehen'."
Als er dann den Mond aufgehen sah, sagte er: "Das ist mein Herr." Als er aber unterging, sagte er: "Wenn mein Herr mich nicht rechtleitet, werde ich ganz gewiß zum irregehenden Volk gehören."
Als er dann die Sonne aufgehen sah, sagte er: "Das ist mein Herr. Das ist größer." Als sie aber unterging, sagte er: "O mein Volk, ich sage mich ja von dem los, was ihr (Ihm) beigesellt.