Was bedeutet „Entwurzelung“ im Koran?

Entdecken Sie die Bedeutung des Wortes Entwurzelung (جث) im Koran, mit 1 Vers, in dem es vorkommt, und einer detaillierten Erklärung aus Al-Raghib al-Asfahanis Mufradat fi gharib al-Qur'an.

جث
Jth
Entwurzelung
Wurzel: ج - ث
Glaubensbekenntnis (Aqida) 1 Vers

Aktualisiert am 29 Mai 2026 um 07h00

📖 1 Min. Lesezeit

Definition von Entwurzelung

On dit 'jathathtuhu fa-njaththa' et 'jathathtuhu fa-jtaththa' (je l'ai arraché et il s'est arraché).

Allah dit : « Arraché (ujtuthhat) de la surface de la terre » (Ibrâhîm : 26).

Ce verbe décrit l'arbre mauvais, symbole de la parole mécréante, sans racine stable.

Entwurzelung im Koran (1)

Mekkan: 1 Medinan: 0
Sure Ibrahim : 26 Mekkan
﴿وَمَثَلُ كَلِمَةٍ خَبِيثَةٍۢ كَشَجَرَةٍ خَبِيثَةٍ ٱجْتُثَّتْ مِن فَوْقِ ٱلْأَرْضِ مَا لَهَا مِن قَرَارٍۢ
Und das Gleichnis eines schlechten Wortes ist wie ein schlechter Baum, der aus der Erde herausgerissen worden ist und keinen festen Grund (mehr) hat.

Wörter mit derselben Wurzel wie Entwurzelung

Teilen

بسم الله الرحمن الرحيم Fr 29 Safar
الجمعة 29 صفر
هلال جديد Neumond Tag 1.5 / 29.5
Beleuchtung 3%
Vollmond in 13 Tagen
الحمد لله Alles Lob gebührt Allah