Was bedeutet „Erstmals und intensiv“ im Koran?

Entdecken Sie die Bedeutung des Wortes Erstmals und intensiv (كدح) im Koran, mit 1 Vers, in dem es vorkommt, und einer detaillierten Erklärung aus Al-Raghib al-Asfahanis Mufradat fi gharib al-Qur'an.

كدح
Kdḥ
Erstmals und intensiv
Wurzel: ك - د - ح
Koransprache 1 Vers

Aktualisiert am 29 Mai 2026 um 07h00

📖 1 Min. Lesezeit

Definition von Erstmals und intensiv

Al-Kadh désigne l'effort pénible et le labeur intense.

Le Très-Haut dit : 'Ô homme, tu t'efforces vers ton Seigneur avec effort' (Al-Inshiqaq 6), c'est-à-dire tu travailles durement dans cette vie.

Al-kâdih est celui qui peine au travail.

Erstmals und intensiv im Koran (1)

Mekkan: 1 Medinan: 0
Sure Al-Inshiqaq : 6 Mekkan
﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلْإِنسَٰنُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَىٰ رَبِّكَ كَدْحًا فَمُلَٰقِيهِ
O du Mensch, du mühst dich hart zu deinem Herrn hin, und so wirst du Ihm begegnen.

Wörter mit derselben Wurzel wie Erstmals und intensiv

Teilen

بسم الله الرحمن الرحيم Sa 1 Rabi' al-Awwal
السبت 1 ربيع الأول
هلال متزايد Zunehmende Sichel Tag 2 / 29.5
Beleuchtung 4%
Vollmond in 13 Tagen
أستغفر الله Ich bitte Allah um Vergebung