Was bedeutet „Flucht“ im Koran?

Entdecken Sie die Bedeutung des Wortes Flucht (أبق) im Koran, mit 1 Vers, in dem es vorkommt, und einer detaillierten Erklärung aus Al-Raghib al-Asfahanis Mufradat fi gharib al-Qur'an.

أبق
Abq
Flucht
Wurzel: ء - ب - ق
Glaubensbekenntnis (Aqida) 1 Vers

Aktualisiert am 29 Mai 2026 um 07h00

📖 1 Min. Lesezeit

Definition von Flucht

Allah dit : « Lorsqu'il s'enfuit (abaqa) vers le navire chargé » (As-Sâffât : 140).

On dit 'abaqa al-'abd' (l'esclave s'est enfui) quand il fuit.

Un esclave fugitif est 'âbiq', pluriel 'ubbâq'.

Ta'abbaqa : il se cacha comme lui.

Flucht im Koran (1)

Mekkan: 1 Medinan: 0
Sure As-Saffat : 140 Mekkan
﴿إِذْ أَبَقَ إِلَى ٱلْفُلْكِ ٱلْمَشْحُونِ
Als er zum vollbeladenen Schiff davonlief.

Wörter mit derselben Wurzel wie Flucht

Teilen

بسم الله الرحمن الرحيم Sa 1 Rabi' al-Awwal
السبت 1 ربيع الأول
هلال جديد Neumond Tag 1.7 / 29.5
Beleuchtung 3%
Vollmond in 13 Tagen
اللهم صل على محمد O Allah, segne Muhammad