Was bedeutet „Größ; grausam“ im Koran?

Entdecken Sie die Bedeutung des Wortes Größ; grausam (فظ) im Koran, mit 1 Vers, in dem es vorkommt, und einer detaillierten Erklärung aus Al-Raghib al-Asfahanis Mufradat fi gharib al-Qur'an.

فظ

Fẓ

Größ; grausam

Wurzel: ف - ظ

Glaubensbekenntnis (Aqida) 1 Vers

Aktualisiert am 29 Mai 2026 um 07h00

📖 1 Min. Lesezeit

Definition von Größ; grausam

Al-Fazz désigne la rudesse dans le traitement et la dureté des paroles.

Le Très-Haut dit : 'Et si tu avais été rude et dur de cœur, ils se seraient dispersés de ton entourage' (Al-'Imran 159).

Al-fazz est celui qui est dur dans ses manières et ses paroles.

Größ; grausam im Koran (1)

Mekkan: 0 Medinan: 1

Sure Âl 'Imrân : 159 Medinan

﴿فَبِمَا رَحْمَةٍۢ مِّنَ ٱللَّهِ لِنتَ لَهُمْ ۖ وَلَوْ كُنتَ فَظًّا غَلِيظَ ٱلْقَلْبِ لَٱنفَضُّوا۟ مِنْ حَوْلِكَ ۖ فَٱعْفُ عَنْهُمْ وَٱسْتَغْفِرْ لَهُمْ وَشَاوِرْهُمْ فِى ٱلْأَمْرِ ۖ فَإِذَا عَزَمْتَ فَتَوَكَّلْ عَلَى ٱللَّهِ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلْمُتَوَكِّلِينَ﴾

Durch Erbarmen von Allah bist du mild zu ihnen gewesen; wärst du aber schroff und hartherzig, so würden sie wahrlich rings um dich auseinandergelaufen. So verzeihe ihnen, bitte für sie um Vergebung und ziehe sie in den Angelegenheiten zu Rate. Und wenn du dich entschlossen hast, dann verlasse dich auf Allah! Gewiß, Allah liebt die sich (auf Ihn) Verlassenden.