Entdecken Sie die Bedeutung des Wortes Jhz (جهز) im Koran, mit 2 Verse, in dem es vorkommt, und einer detaillierten Erklärung aus Al-Raghib al-Asfahanis Mufradat fi gharib al-Qur'an.
جهز
Jhz
Wurzel: ج - ه - ز
Glaubensbekenntnis (Aqida) 2 Verse
Aktualisiert am 29 Mai 2026 um 07h00
📖 1 Min. Lesezeit
Definition von Jhz
Allah dit : « Lorsqu'il les eut équipés (jahhazahum) de leurs provisions » (Yûsuf : 70).
Al-jahâz : ce qui est préparé en matière de nourriture et de provisions pour le voyage.
Joseph équipa ses frères de provisions pour leur retour en Canaan vers leur père Jacob.
Als er sie nun mit ihrem Bedarf ausgestattet hatte, sagte er: "Bringt mir einen (Halb)bruder von euch väterlicherseits. Seht ihr denn nicht, daß ich volles Maß gebe und daß ich der beste Obdachgeber bin?
Als er sie nun mit ihrem Bedarf ausgestattet hatte, steckte er das Trinkgefäß in das Gepäck seines Bruders. Hierauf rief ein Rufer aus: "Ihr (da, von der) Karawane, ihr seid fürwahr Diebe."