Was bedeutet „mit dem Fuß schlagen“ im Koran?

Entdecken Sie die Bedeutung des Wortes mit dem Fuß schlagen (ركض) im Koran, mit 3 Verse, in dem es vorkommt, und einer detaillierten Erklärung aus Al-Raghib al-Asfahanis Mufradat fi gharib al-Qur'an.

ركض

Rkḍ

mit dem Fuß schlagen

Wurzel: ر - ك - ض

Glaubensbekenntnis (Aqida) 3 Verse

Aktualisiert am 29 Mai 2026 um 07h00

📖 1 Min. Lesezeit

Definition von mit dem Fuß schlagen

Al-rakd : frapper avec le pied.

Quand attribué au cheval, c'est courir.

Quand au cavalier, c'est faire courir le cheval.

Allah dit : « Ce n'est pas le moment de fuir (mâ rakd) » (Sâd : 3).

Le jour du Jugement, nulle fuite n'est possible.

mit dem Fuß schlagen im Koran (3)

Mekkan: 3 Medinan: 0

Verteilung der Verse nach Sure

Al-Anbiya 2

Sad 1

Sure Al-Anbiya : 12 Mekkan

﴿فَلَمَّآ أَحَسُّوا۟ بَأْسَنَآ إِذَا هُم مِّنْهَا يَرْكُضُونَ﴾

Als sie dann Unsere Gewalt spürten, liefen sie sogleich davor weg.

Sure Al-Anbiya : 13 Mekkan

﴿لَا تَرْكُضُوا۟ وَٱرْجِعُوٓا۟ إِلَىٰ مَآ أُتْرِفْتُمْ فِيهِ وَمَسَٰكِنِكُمْ لَعَلَّكُمْ تُسْـَٔلُونَ﴾

"Lauft nicht weg, sondern kehrt zu dem euch verliehenen üppigen Leben und zu euren Wohnungen zurück, auf daß ihr befragt werden möget."

Sure Sad : 42 Mekkan

﴿ٱرْكُضْ بِرِجْلِكَ هَٰذَا مُغْتَسَلٌۢ بَارِدٌ وَشَرَابٌ﴾

- "Tritt kräftig mit deinem Fuß auf; da ist kühles Wasser zum Waschen und zum Trinken."

Wörter mit derselben Wurzel wie mit dem Fuß schlagen

بسم الله الرحمن الرحيم Sa 1 Rabi' al-Awwal
السبت 1 ربيع الأول