Was bedeutet „mit dem Schnabel zu“ im Koran?

Entdecken Sie die Bedeutung des Wortes mit dem Schnabel zu (نقر) im Koran, mit 3 Verse, in dem es vorkommt, und einer detaillierten Erklärung aus Al-Raghib al-Asfahanis Mufradat fi gharib al-Qur'an.

نقر

Nqr

mit dem Schnabel zu

Wurzel: ن - ق - ر

Koransprache 3 Verse

Aktualisiert am 29 Mai 2026 um 07h00

📖 3 Min. Lesezeit

Definition von mit dem Schnabel zu

An-Naqr désigne le fait de frapper avec le bec.

Le Très-Haut dit : 'Quand il sera sonné dans le Cor' (Al-Muddaththir 8).

An-naqîr est le creux dans le noyau de datte, symbolisant la chose infime.

mit dem Schnabel zu im Koran (3)

Mekkan: 1 Medinan: 2

Verteilung der Verse nach Sure

An-Nisa 2

Al-Muddaththir 1

Sure An-Nisa : 53 Medinan

﴿أَمْ لَهُمْ نَصِيبٌ مِّنَ ٱلْمُلْكِ فَإِذًا لَّا يُؤْتُونَ ٱلنَّاسَ نَقِيرًا﴾

Oder haben sie (etwa) einen Anteil an der Herrschaft? Dann würden sie den Menschen nicht ein Dattelkerngrübchen (ab)geben.

Sure An-Nisa : 124 Medinan

﴿وَمَن يَعْمَلْ مِنَ ٱلصَّٰلِحَٰتِ مِن ذَكَرٍ أَوْ أُنثَىٰ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَأُو۟لَٰٓئِكَ يَدْخُلُونَ ٱلْجَنَّةَ وَلَا يُظْلَمُونَ نَقِيرًا﴾

Wer aber, sei es Mann oder Frau, etwas an rechtschaffenen Werken tut, und dabei gläubig ist, jene werden in den (Paradies)garten eingehen, und es wird ihnen nicht ein Dattelkerngrübchen Unrecht zugefügt.

Sure Al-Muddaththir : 8 Mekkan

﴿فَإِذَا نُقِرَ فِى ٱلنَّاقُورِ﴾

Wenn dann ins Horn gestoßen wird,