Entdecken Sie die Bedeutung des Wortes Rückhalt (بسل) im Koran, mit 1 Vers, in dem es vorkommt, und einer detaillierten Erklärung aus Al-Raghib al-Asfahanis Mufradat fi gharib al-Qur'an.
بسل
Bsl
Rückhalt
Wurzel: ب - س - ل
Koransprache 1 Vers
Aktualisiert am 29 Mai 2026 um 07h00
📖 2 Min. Lesezeit
Definition von Rückhalt
Al-basl : serrer et empêcher quelque chose.
Comme il contient le sens de serrer, il est employé par métaphore pour le froncement du visage.
On dit : il a un visage 'bâsil' (sévère).
Allah dit : « Pour qu'une âme ne soit livrée (tubsala) à sa perte » (Al-An'âm : 70).
Ubsila signifie : être livré au châtiment, être abandonné à sa perte sans secours.
Und lasse diejenigen allein, die ihre Religion zum Gegenstand des Spiels und der Zerstreuung nehmen und die das diesseitige Leben täuscht! Und ermahne durch ihn, damit sich keine Seele für das, was sie verdient hat, dem Verderben ausliefert. Sie hat (dann) außer Allah weder Schutzherrn noch Fürsprecher. Und wenn sie auch (als Lösegeld) jede Ersatzleistung anbietet, wird sie von ihr doch nicht angenommen. Das sind diejenigen, die dem Verderben ausgeliefert werden für das, was sie verdient haben. Für sie wird es ein Getränk aus heißem Wasser und schmerzhafte Strafe geben dafür, daß sie ungläubig gewesen sind.