Entdecken Sie die Bedeutung des Wortes Sāgh (ساغ) im Koran, mit 3 Verse, in dem es vorkommt, und einer detaillierten Erklärung aus Al-Raghib al-Asfahanis Mufradat fi gharib al-Qur'an.
ساغ
Sāgh
Wurzel: س - غ
Koransprache 3 Verse
Aktualisiert am 29 Mai 2026 um 07h00
📖 1 Min. Lesezeit
Definition von Sāgh
Sagha ash-sharab : la boisson est passée facilement dans la gorge.
Asaghuhu : je lui ai fait descendre facilement.
Le Très-Haut dit : 'facile à avaler pour les buveurs' (An-Nahl 66) concernant le lait.
La racine évoque la facilité de passage et l'absence d'obstacle dans la déglutition.
das er schluckt, aber beinahe nicht hinunterbringt. Und der Tod kommt zu ihm von überall her, doch kann er nicht sterben. Und hinterdrein kommt harte Strafe.
Gewiß, auch im Vieh habt ihr wahrlich eine Lehre. Wir geben euch von dem, was in ihren Leibern zwischen Kot und Blut ist, zu trinken, reine Milch, angenehm für diejenigen, die (sie) trinken.
Nicht gleich sind die beiden Meere : dies ist süß, erfrischend und angenehm zu trinken; jenes ist salzig und (auf der Zunge) brennend. Und aus allen (beiden) eßt ihr frisches Fleisch und holt Schmuck heraus, den ihr anlegt. Und du siehst die Schiffe, wie sie es durchpflügen, damit ihr nach etwas von Seiner Huld trachtet, und auf daß ihr dankbar sein möget!