Was bedeutet „sah al malik“ im Koran?

Entdecken Sie die Bedeutung des Wortes sah al malik (صوغ) im Koran, mit 1 Vers, in dem es vorkommt, und einer detaillierten Erklärung aus Al-Raghib al-Asfahanis Mufradat fi gharib al-Qur'an.

صوغ
Ṣwgh
sah al malik
Wurzel: ص - غ
Koransprache 1 Vers

Aktualisiert am 29 Mai 2026 um 07h00

📖 1 Min. Lesezeit

Definition von sah al malik

On a lu : saw' al-malik, voulant dire que c'était fait d'or.

Le Très-Haut dit : 'la coupe du roi' (Yusuf 72).

As-siyagha : le façonnage de l'or et des métaux précieux.

La coupe de Joseph était un objet façonné.

sah al malik im Koran (1)

Mekkan: 1 Medinan: 0
Sure Yusuf : 72 Mekkan
﴿قَالُوا۟ نَفْقِدُ صُوَاعَ ٱلْمَلِكِ وَلِمَن جَآءَ بِهِۦ حِمْلُ بَعِيرٍۢ وَأَنَا۠ بِهِۦ زَعِيمٌۭ
Sie sagten: "Wir vermissen den Kelch des Königs. Wer ihn wiederbringt, erhält die Last eines Kamels, und dafür bin ich Bürge."

Wörter mit derselben Wurzel wie sah al malik

Teilen

بسم الله الرحمن الرحيم Sa 1 Rabi' al-Awwal
السبت 1 ربيع الأول
هلال جديد Neumond Tag 1.7 / 29.5
Beleuchtung 3%
Vollmond in 13 Tagen
لا حول ولا قوة إلا بالله Es gibt keine Macht noch Kraft außer bei Allah