Was bedeutet „Schnitt in harten Körpern“ im Koran?

Entdecken Sie die Bedeutung des Wortes Schnitt in harten Körpern (صدع) im Koran, mit 5 Verse, in dem es vorkommt, und einer detaillierten Erklärung aus Al-Raghib al-Asfahanis Mufradat fi gharib al-Qur'an.

صدع

Ṣdʿ

Schnitt in harten Körpern

Wurzel: ص - د - ع

Rechtswissenschaft (fiqh) 5 Verse

Aktualisiert am 29 Mai 2026 um 07h00

📖 2 Min. Lesezeit

Definition von Schnitt in harten Körpern

As-sad' : la fissure dans les corps durs comme le verre et le fer.

Le Très-Haut dit : 'Proclame ce qui t'est ordonné' (Al-Hijr 94), c'est-à-dire manifeste-le clairement. 'Par le ciel qui se fend' (At-Tariq 11).

La fissure sépare et révèle.

Schnitt in harten Körpern im Koran (5)

Mekkan: 4 Medinan: 1

Verteilung der Verse nach Sure

Al-Hijr 1

Ar-Rum 1

Al-Waqi'a 1

Al-Hashr 1

At-Tariq 1

Sure Al-Hijr : 94 Mekkan

﴿فَٱصْدَعْ بِمَا تُؤْمَرُ وَأَعْرِضْ عَنِ ٱلْمُشْرِكِينَ﴾

So verkünde denn laut, was dir befohlen wird, und wende dich von den Götzendienern ab.

Sure Ar-Rum : 43 Mekkan

﴿فَأَقِمْ وَجْهَكَ لِلدِّينِ ٱلْقَيِّمِ مِن قَبْلِ أَن يَأْتِىَ يَوْمٌ لَّا مَرَدَّ لَهُۥ مِنَ ٱللَّهِ يَوْمَئِذٍ يَصَّدَّعُونَ﴾

So richte dein Gesicht aufrichtig zur richtigen Religion hin, bevor von Allah ein Tag kommt, der nicht zurückgewiesen wird

Sure Al-Waqi'a : 19 Mekkan

﴿لَّا يُصَدَّعُونَ عَنْهَا وَلَا يُنزِفُونَ﴾

von ihm bekommen sie weder Kopfschmerzen noch werden sie dadurch benommen,

Sure Al-Hashr : 21 Medinan

﴿لَوْ أَنزَلْنَا هَٰذَا ٱلْقُرْءَانَ عَلَىٰ جَبَلٍ لَّرَأَيْتَهُۥ خَٰشِعًا مُّتَصَدِّعًا مِّنْ خَشْيَةِ ٱللَّهِ وَتِلْكَ ٱلْأَمْثَٰلُ نَضْرِبُهَا لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَفَكَّرُونَ﴾

Wenn Wir diesen Qur'an (als Offenbarung) auf einen Berg hinabsendeten, würdest du ihn wahrlich aus Furcht vor Allah demütig werden und sich spalten sehen. Diese Gleichnisse prägen Wir den Menschen, auf daß sie nachdenken mögen.

Sure At-Tariq : 12 Mekkan

﴿وَٱلْأَرْضِ ذَاتِ ٱلصَّدْعِ﴾

und der Erde mit ihren Sprüngen!