Entdecken Sie die Bedeutung des Wortes Schutz (ذود) im Koran, mit 1 Vers, in dem es vorkommt, und einer detaillierten Erklärung aus Al-Raghib al-Asfahanis Mufradat fi gharib al-Qur'an.
ذود
Dhwd
Schutz
Wurzel: ذ - د
Koransprache 1 Vers
Aktualisiert am 29 Mai 2026 um 07h00
📖 1 Min. Lesezeit
Definition von Schutz
Dhudtuhu 'an kadhâ adhûduhu : je l'ai éloigné de telle chose.
Allah dit : « Il trouva deux femmes qui retenaient (tadhûdân) » (Al-Qasas : 23).
Les filles de Chu'ayb retenaient leur troupeau à l'écart, attendant que les autres finissent.
Als er nun zum Wasser von Madyan kam, fand er dort eine (ganze) Gemeinschaft von Menschen, die (ihr Vieh) tränkten. Und er fand außer ihnen zwei Frauen, die (ihre Tiere) fernhielten. Er sagte: "Was ist mit euch beiden?" Sie sagten: "Wir tränken (unsere Tiere) nicht, bis die Hirten (ihr Vieh) weggetrieben haben. Und unser Vater ist ein hochbetagter Greis."