Was bedeutet „Selbstmord durch Trauer“ im Koran?

Entdecken Sie die Bedeutung des Wortes Selbstmord durch Trauer (بخع) im Koran, mit 2 Verse, in dem es vorkommt, und einer detaillierten Erklärung aus Al-Raghib al-Asfahanis Mufradat fi gharib al-Qur'an.

بخع

Bkhʿ

Selbstmord durch Trauer

Wurzel: ب - خ - ع

Koransprache 2 Verse

Aktualisiert am 29 Mai 2026 um 07h00

📖 1 Min. Lesezeit

Definition von Selbstmord durch Trauer

Al-bakh' : se tuer de chagrin.

Allah dit : « Tu vas peut-être te consumer (bâkhi' nafsak) » (Al-Kahf : 6), incitant le Prophète ﷺ à ne pas se détruire de chagrin pour ceux qui ne croient pas.

Ce terme exprime l'intensité de la tristesse qui peut mener à la destruction de soi.

Il désigne un chagrin extrême qui affecte profondément l'être.

Selbstmord durch Trauer im Koran (2)

Mekkan: 2 Medinan: 0

Verteilung der Verse nach Sure

Al-Kahf 1

Ash-Shu'ara 1

Sure Al-Kahf : 6 Mekkan

﴿فَلَعَلَّكَ بَٰخِعٌ نَّفْسَكَ عَلَىٰٓ ءَاثَٰرِهِمْ إِن لَّمْ يُؤْمِنُوا۟ بِهَٰذَا ٱلْحَدِيثِ أَسَفًا﴾

Vielleicht magst du (aus Gram) noch dich selbst umbringen, wenn sie an diese Botschaft nicht glauben, nachdem sie sich abgewandt haben.

Sure Ash-Shu'ara : 3 Mekkan

﴿لَعَلَّكَ بَٰخِعٌ نَّفْسَكَ أَلَّا يَكُونُوا۟ مُؤْمِنِينَ﴾

Vielleicht magst du dich noch selbst umbringen aus Gram (darüber), daß sie nicht gläubig sind.

Wörter mit derselben Wurzel wie Selbstmord durch Trauer

und etwas unrechtmäßig verringern

Unzufriedenheit

بسم الله الرحمن الرحيم Fr 29 Safar
الجمعة 29 صفر