Was bedeutet „starke Groll“ im Koran?

Entdecken Sie die Bedeutung des Wortes starke Groll (ضغن) im Koran, mit 2 Verse, in dem es vorkommt, und einer detaillierten Erklärung aus Al-Raghib al-Asfahanis Mufradat fi gharib al-Qur'an.

ضغن

Ḍghn

starke Groll

Wurzel: ض - غ - ن

Koransprache 2 Verse

Aktualisiert am 29 Mai 2026 um 07h00

📖 1 Min. Lesezeit

Definition von starke Groll

Ad-dighn et ad-daghn : la rancune intense, pluriel adghan.

Le Très-Haut dit : 'Dieu fera apparaître leurs rancunes' (Muhammad 29).

La rancune cachée dans les cœurs des hypocrites sera révélée.

starke Groll im Koran (2)

Mekkan: 0 Medinan: 2

Sure Muhammad : 29 Medinan

﴿أَمْ حَسِبَ ٱلَّذِينَ فِى قُلُوبِهِم مَّرَضٌ أَن لَّن يُخْرِجَ ٱللَّهُ أَضْغَٰنَهُمْ﴾

Oder meinen diejenigen, in deren Herzen Krankheit ist, Allah würde ihren Groll nicht zum Vorschein bringen?

Sure Muhammad : 37 Medinan

﴿إِن يَسْـَٔلْكُمُوهَا فَيُحْفِكُمْ تَبْخَلُوا۟ وَيُخْرِجْ أَضْغَٰنَكُمْ﴾

Wenn Er ihn von euch verlangte und euch (dadurch) in Bedrängnis brächte, dann würdet ihr damit geizen, und Er würde (dadurch) euren Groll zum Vorschein bringen.