Was bedeutet „Teilchen der Bestätigung“ im Koran?

Entdecken Sie die Bedeutung des Wortes Teilchen der Bestätigung (إي) im Koran, mit 1 Vers, in dem es vorkommt, und einer detaillierten Erklärung aus Al-Raghib al-Asfahanis Mufradat fi gharib al-Qur'an.

إي

Teilchen der Bestätigung

Wurzel: ء

Koransprache 1 Vers

Aktualisiert am 29 Mai 2026 um 07h00

📖 1 Min. Lesezeit

Definition von Teilchen der Bestätigung

« Iy » : particule de confirmation au sens de « oui, certes », qui ne s’emploie qu’accompagnée d’un serment.

Allah dit : « Dis : Oui, par mon Seigneur ! C’est bien la vérité » (Yûnus : 53).

Teilchen der Bestätigung im Koran (1)

Mekkan: 1 Medinan: 0

Sure Yunus : 53 Mekkan

﴿وَيَسْتَنۢبِـُٔونَكَ أَحَقٌّ هُوَ قُلْ إِي وَرَبِّي إِنَّهُۥ لَحَقٌّ وَمَا أَنتُم بِمُعْجِزِينَ﴾

Und sie erkundigen sich bei dir: "Ist es wahr?" Sag: Ja, bei meinem Herrn! Es ist bestimmt wahr, und ihr werdet euch (Ihm) nicht entziehen können.

Wörter mit derselben Wurzel wie Teilchen der Bestätigung

عم

Vater Bruder

عن

bedeutet, über das hinaus

قسم

Schwur und Teilung

كل

Gesamtheit und Vollständigkeit

كلا

Teilchen der betroffenen Negation

كلم

Sprache, die aus Worten

لا

Teilchen der Negation

لام

Brief mit mehreren Anwendungen

بسم الله الرحمن الرحيم Sa 1 Rabi' al-Awwal
السبت 1 ربيع الأول