Entdecken Sie die Bedeutung des Wortes Überschreiten der Grenze (غلا) im Koran, mit 2 Verse, in dem es vorkommt, und einer detaillierten Erklärung aus Al-Raghib al-Asfahanis Mufradat fi gharib al-Qur'an.
غلا
Ghlā
Überschreiten der Grenze
Wurzel: غ - ل
Glaubensbekenntnis (Aqida) 2 Verse
Aktualisiert am 29 Mai 2026 um 07h00
📖 2 Min. Lesezeit
Definition von Überschreiten der Grenze
Al-ghuluww : dépasser la limite.
On dit cela pour le prix élevé (ghala').
Le Très-Haut dit : 'N'exagérez pas dans votre religion' (An-Nisa 171). 'Ne dites pas trois' (An-Nisa 171).
O Leute der Schrift, übertreibt nicht in eurer Religion und sagt gegen Allah nur die Wahrheit aus! al-Masih 'Isa, der Sohn Maryams, ist nur Allahs Gesandter und Sein Wort, das Er Maryam entbot, und Geist von Ihm. Darum glaubt an Allah und Seine Gesandten und sagt nicht "Drei". Hört auf (damit), das ist besser für euch! Allah ist nur ein Einziger Gott. Preis sei Ihm (, und Erhaben ist Er darüber), daß Er ein Kind haben sollte! Ihm gehört (alles), was in den Himmeln und was auf der Erde ist, und Allah genügt als Sachwalter.
Sag: O Leute der Schrift, übertreibt nicht in eurer Religion außer in (dem Rahmen) der Wahrheit und folgt nicht den Neigungen von Leuten, die schon zuvor irregegangen sind und viele (andere mit ihnen) in die Irre geführt haben und vom rechten Weg abgeirrt sind.
Wörter mit derselben Wurzel wie Überschreiten der Grenze