Was bedeutet „unverheiratete Frau“ im Koran?

Entdecken Sie die Bedeutung des Wortes unverheiratete Frau (أيم) im Koran, mit 1 Vers, in dem es vorkommt, und einer detaillierten Erklärung aus Al-Raghib al-Asfahanis Mufradat fi gharib al-Qur'an.

أيم

Aym

unverheiratete Frau

Wurzel: ء - م

Glaubensbekenntnis (Aqida) 1 Vers

Aktualisiert am 29 Mai 2026 um 07h00

📖 1 Min. Lesezeit

Definition von unverheiratete Frau

Al-ayyim : la femme sans mari, qu'elle soit vierge ou veuve.

Tâmat : elle est devenue sans mari.

Allah dit : « Et mariez les célibataires (ayâmâ) parmi vous » (An-Nûr : 32).

Cela s'applique aussi à l'homme sans femme.

unverheiratete Frau im Koran (1)

Mekkan: 0 Medinan: 1

Sure An-Nur : 32 Medinan

﴿وَأَنكِحُوا۟ ٱلْأَيَٰمَىٰ مِنكُمْ وَٱلصَّٰلِحِينَ مِنْ عِبَادِكُمْ وَإِمَآئِكُمْ إِن يَكُونُوا۟ فُقَرَآءَ يُغْنِهِمُ ٱللَّهُ مِن فَضْلِهِۦ وَٱللَّهُ وَٰسِعٌ عَلِيمٌ﴾

Und verheiratet die noch ledigen (Männer und Frauen) unter euch und die Rechtschaffenen von euren Sklaven und euren Sklavinnen. Wenn sie arm sind, wird Allah sie durch Seine Huld reich machen. Allah ist Allumfassend und Allwissend.