Descubra el significado de la palabra aferrarse a algo (علق) en el Corán, con 6 versos en la que aparece, y una explicación detallada del Mufradat fi gharib al-Qur'an de Al-Raghib al-Asfahani.
علق
ʿLq
aferrarse a algo
raíz: ع - ل - ق
Credo (aqida) 6 versos
Actualizado el 29 mayo 2026 a las 07h00
📖 2 min de lectura
Definición de aferrarse a algo
Al-'alaq : s'accrocher à une chose.
On dit : la proie s'est accrochée dans le piège.
Le Très-Haut dit : 'D'une adhérence' (Al-'Alaq 2).
Al-'alaqa : le sang coagulé, étape de la création de l'embryon. 'Nous l'avons créé d'eau' (Al-Mu'minun 13).
No podréis ser justos con vuestras mujeres, aun si lo deseáis. No seáis, pues, tan parciales que dejéis a una de ellas como en suspenso. Si ponéis paz y teméis a Alá,... Alá es indulgente, misericordioso.
¡Hombres! Si dudáis de la resurrección, Nosotros os hemos creado de tierra; luego, de una gota; luego, de un coágulo de sangre; luego, de un embrión formado o informe. Para aclararos. Depositamos en las matrices lo que queremos por un tiempo determinado; luego, os hacemos salir como criaturas para alcanzar, más tarde, la madurez. Algunos de vosotros mueren prematuramente; otros viven hasta alcanzar una edad decrépita, para que, después de haber sabido, terminen no sabiendo nada. Ves la tierra reseca, pero, cuando hacemos que el agua baje sobre ella, se agita, se hincha y hace brotar toda especie primorosa.
Luego, creamos de la gota un coágulo de sangre, del coágulo un embrión y del embrión huesos, que revestimos de carne. Luego, hicimos de él otra criatura. ¡Bendito sea Alá, el Mejor de los creadores!
Él es Quien os ha creado de tierra; luego, de una gota; luego, de un coágulo de sangre. Luego, os hace salir como criaturas para alcanzar, más tarde, la madurez, luego la vejez -aunque algunos de vosotros mueren prematuramente- y llegar a un término fijo. Quizás, así, razonéis.
Sura Al-Qiyama: 38 La Meca
﴿ثُمَّ كَانَ عَلَقَةً فَخَلَقَ فَسَوَّىٰ﴾
y, luego, un coágulo de sangre? Él lo creó y le dio forma armoniosa.