¿Qué significa «compacta» en el Corán?

Descubra el significado de la palabra compacta (لبد) en el Corán, con 2 versos en la que aparece, y una explicación detallada del Mufradat fi gharib al-Qur'an de Al-Raghib al-Asfahani.

لبد

Lbd

compacta

raíz: ل - ب - د

lenguaje coránico 2 versos

Actualizado el 29 mayo 2026 a las 07h00

📖 2 min de lectura

Definición de compacta

Al-Labad désigne ce qui est compact et aggloméré.

Le Très-Haut dit : 'Je vois s'amasser des groupes autour de lui' (Al-Jinn 19).

Lubad désigne les foules serrées.

Le Très-Haut dit : 'J'ai dilapidé une fortune énorme' (Al-Balad 6).

compacta en el Corán (2)

La Meca: 2 Medinan: 0

Distribución de versos por sura.

Al-Jinn 1

Al-Balad 1

Sura Al-Jinn: 19 La Meca

﴿وَأَنَّهُۥ لَمَّا قَامَ عَبْدُ ٱللَّهِ يَدْعُوهُ كَادُوا۟ يَكُونُونَ عَلَيْهِ لِبَدًا﴾

Y: 'Cuando el siervo de Alá se levantó para invocarle, poco les faltó para, en masa, arremeter contra él'».

Sura Al-Balad: 6 La Meca

﴿يَقُولُ أَهْلَكْتُ مَالًا لُّبَدًا﴾

Dice: «He consumido una hacienda considerable».

Palabras de la misma raíz que compacta

بسم الله الرحمن الرحيم sáb 1 Rabi al-Awwal
السبت 1 ربيع الأول