¿Qué significa «conmoción» en el Corán?

Descubra el significado de la palabra conmoción (التيه) en el Corán, con 1 verso en la que aparece, y una explicación detallada del Mufradat fi gharib al-Qur'an de Al-Raghib al-Asfahani.

التيه
Al-Tyh
conmoción
raíz: ء - ل - ت
lenguaje coránico 1 verso

Actualizado el 29 mayo 2026 a las 07h00

📖 1 min de lectura

Definición de conmoción

Al-tîh (l'égarement) : on dit 'tâha yatîhu' quand quelqu'un est perplexe et perdu. 'Tâha yatûhu' est une variante dialectale.

Dans l'histoire des Fils d'Israël, Allah dit : « Ils erreront sur la terre pendant quarante ans » (Al-Mâ'ida : 26).

Le tîh désigne aussi le désert où l'on se perd.

At-tayyâh est celui qui s'égare fréquemment ou qui est orgueilleux, car l'orgueilleux perd le chemin de la vérité.

conmoción en el Corán (1)

La Meca: 0 Medinan: 1
Sura Al-Maida: 26 Medinan
﴿قَالَ فَإِنَّهَا مُحَرَّمَةٌ عَلَيْهِمْ ۛ أَرْبَعِينَ سَنَةًۭ ۛ يَتِيهُونَ فِى ٱلْأَرْضِ ۚ فَلَا تَأْسَ عَلَى ٱلْقَوْمِ ٱلْفَـٰسِقِينَ
Dijo: «Les estará prohibida durante cuarenta años, tiempo en el que vagarán por la tierra. ¡No te preocupes por este pueblo perverso!».

Palabras de la misma raíz que conmoción

Compartir

بسم الله الرحمن الرحيم vie 29 Safar
الجمعة 29 صفر
هلال جديد Luna Nueva Día 1.5 / 29.5
Iluminación 3%
Luna llena en 13 días
أستغفر الله Pido perdón a Allah