Descubra el significado de la palabra cortado (سبت) en el Corán, con 7 versos en la que aparece, y una explicación detallada del Mufradat fi gharib al-Qur'an de Al-Raghib al-Asfahani.
سبت
Sbt
cortado
raíz: س - ب - ت
Credo (aqida) 7 versos
Actualizado el 29 mayo 2026 a las 07h00
📖 2 min de lectura
Definición de cortado
As-sabt à l'origine signifie couper.
On dit : il a coupé le chemin, il s'est rasé les cheveux, il lui a coupé le nez.
Puis cela désigne le repos du travail.
Le sabbat est le jour où les Juifs cessent le travail. 'le jour du sabbat' (An-Nisa 47). 'ceux qui transgressèrent le sabbat' (Al-Baqara 65).
As-subat : le sommeil profond comme coupure de la conscience.
Vosotros, los que habéis recibido la Escritura, ¡creed en lo que hemos revelado, en confirmación de lo que ya poseíais, antes de que borremos los rasgos de los rostros, antes de que los pongamos del revés o les maldigamos como maldijimos a los del sábado! ¡La orden de Alá se cumple!
Levantamos la montaña por encima de ellos en señal de pacto con ellos y les dijimos: «¡Prosternaos al entrar por la puerta!» Y les dijimos: «¡No violéis el sábado!» Y concertamos con ellos un pacto solemne.
Y pregúntales por aquella ciudad, a orillas del mar, cuyos habitantes violaban el sábado. Los sábados venían a ellos los peces a flor de agua y los otros días no venían a ellos. Les probamos así por haber obrado perversamente.
El sábado se impuso solamente a los que sobre él discrepaban. Tu Señor, ciertamente, decidirá entre ellos el día de la Resurrección sobre aquello en que discrepaban.