¿Qué significa «cosa por» en el Corán?

Descubra el significado de la palabra cosa por (عاب) en el Corán, con 1 verso en la que aparece, y una explicación detallada del Mufradat fi gharib al-Qur'an de Al-Raghib al-Asfahani.

عاب
ʿĀb
cosa por
raíz: ع - ب
Jurisprudencia (fiqh) 1 verso

Actualizado el 29 mayo 2026 a las 07h00

📖 1 min de lectura

Definición de cosa por

Al-'ayb et al-'ab : la chose par laquelle quelque chose devient défectueux, c'est-à-dire méprisable.

On dit : une chose 'iba quand elle a un défaut.

Le Très-Haut mentionne le navire défectueux.

Les défauts diminuent la valeur.

cosa por en el Corán (1)

La Meca: 1 Medinan: 0
Sura Al-Kahf: 79 La Meca
﴿أَمَّا ٱلسَّفِينَةُ فَكَانَتْ لِمَسَـٰكِينَ يَعْمَلُونَ فِى ٱلْبَحْرِ فَأَرَدتُّ أَنْ أَعِيبَهَا وَكَانَ وَرَآءَهُم مَّلِكٌۭ يَأْخُذُ كُلَّ سَفِينَةٍ غَصْبًۭا
En cuanto a la nave, pertenecía a unos pobres que trabajaban en el mar y yo quise averiarla, pues detrás de ellos venía un rey que se apoderaba por la fuerza de todas las naves.

Palabras de la misma raíz que cosa por

Compartir

بسم الله الرحمن الرحيم sáb 1 Rabi al-Awwal
السبت 1 ربيع الأول
هلال متزايد Luna Creciente Día 1.9 / 29.5
Iluminación 4%
Luna llena en 13 días
اللهم صل على محمد Oh Allah, bendice a Muhammad