¿Qué significa «cuello» en el Corán?

Descubra el significado de la palabra cuello (ذقن) en el Corán, con 3 versos en la que aparece, y una explicación detallada del Mufradat fi gharib al-Qur'an de Al-Raghib al-Asfahani.

ذقن

Dhqn

cuello

raíz: ذ - ق - ن

Credo (aqida) 3 versos

Actualizado el 29 mayo 2026 a las 07h00

📖 1 min de lectura

Definición de cuello

Allah dit : « Et ils tombent sur leurs mentons (li-l-adhqân) en pleurant » (Al-Isrâ' : 109).

Al-adhqân : pluriel de 'dhaqan' (le menton).

Se prosterner sur le menton est une marque d'humilité extrême et de soumission totale.

cuello en el Corán (3)

La Meca: 3 Medinan: 0

Distribución de versos por sura.

Al-Isra 2

Ya-Sin 1

Sura Al-Isra: 107 La Meca

﴿قُلْ ءَامِنُوا۟ بِهِۦٓ أَوْ لَا تُؤْمِنُوٓا۟ إِنَّ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْعِلْمَ مِن قَبْلِهِۦٓ إِذَا يُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ يَخِرُّونَ لِلْأَذْقَانِ سُجَّدًا﴾

Di: «Creáis en él o no, quienes han y recibido de antes la Ciencia, cuando les es recitado, caen prosternados, rostro en tierra,

Sura Al-Isra: 109 La Meca

﴿وَيَخِرُّونَ لِلْأَذْقَانِ يَبْكُونَ وَيَزِيدُهُمْ خُشُوعًا﴾

Y continúan rostro en tierra, llorando y creciendo en humildad».

Sura Ya-Sin: 8 La Meca

﴿إِنَّا جَعَلْنَا فِىٓ أَعْنَٰقِهِمْ أَغْلَٰلًا فَهِىَ إِلَى ٱلْأَذْقَانِ فَهُم مُّقْمَحُونَ﴾

Les hemos puesto al cuello argollas, hasta la barbilla, de tal modo que no pueden mover la cabeza.