¿Qué significa «Ḍrʿ» en el Corán?

Descubra el significado de la palabra Ḍrʿ (ضرع) en el Corán, con 8 versos en la que aparece, y una explicación detallada del Mufradat fi gharib al-Qur'an de Al-Raghib al-Asfahani.

ضرع

Ḍrʿ

raíz: ض - ر - ع

Credo (aqida) 8 versos

Actualizado el 29 mayo 2026 a las 07h00

📖 3 min de lectura

Definición de Ḍrʿ

Ad-dar' : le pis de la chamelle, de la brebis et autres.

On dit : la brebis a du lait.

At-tadarru' : l'humilité et la supplication.

Le Très-Haut dit : 'Implorez votre Seigneur en toute humilité' (Al-A'raf 55).

L'humilité dans la prière implique la soumission totale.

Ḍrʿ en el Corán (8)

La Meca: 8 Medinan: 0

Distribución de versos por sura.

Al-An'am 3

Al-A'raf 3

Al-Mu'minun 1

Al-Ghashiya 1

Sura Al-An'am: 42 La Meca

﴿وَلَقَدْ أَرْسَلْنَآ إِلَىٰٓ أُمَمٍ مِّن قَبْلِكَ فَأَخَذْنَٰهُم بِٱلْبَأْسَآءِ وَٱلضَّرَّآءِ لَعَلَّهُمْ يَتَضَرَّعُونَ﴾

Antes de ti, hemos mandado enviados a comunidades y hemos causado a éstas miseria y desgracia. Quizás, así, se humillaran.

Sura Al-An'am: 43 La Meca

﴿فَلَوْلَآ إِذْ جَآءَهُم بَأْسُنَا تَضَرَّعُوا۟ وَلَٰكِن قَسَتْ قُلُوبُهُمْ وَزَيَّنَ لَهُمُ ٱلشَّيْطَٰنُ مَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ﴾

Si se hubieran humillado cuando Nuestro rigor les alcanzó... Pero sus corazones se endurecieron y el Demonio engalanó lo que hacían.

Sura Al-An'am: 63 La Meca

﴿قُلْ مَن يُنَجِّيكُم مِّن ظُلُمَٰتِ ٱلْبَرِّ وَٱلْبَحْرِ تَدْعُونَهُۥ تَضَرُّعًا وَخُفْيَةً لَّئِنْ أَنجَىٰنَا مِنْ هَٰذِهِۦ لَنَكُونَنَّ مِنَ ٱلشَّٰكِرِينَ﴾

Di: «¿Quién os librará de las tinieblas de la tierra y del mar?» Le invocáis humildemente y en secreto: «Si nos libra de ésta, seremos, ciertamente, de los agradecidos».

Sura Al-A'raf: 55 La Meca

﴿ٱدْعُوا۟ رَبَّكُمْ تَضَرُّعًا وَخُفْيَةً إِنَّهُۥ لَا يُحِبُّ ٱلْمُعْتَدِينَ﴾

¡Invocad a vuestro Señor humilde y secretamente! Él no ama a quienes violan la ley.

Sura Al-A'raf: 94 La Meca

﴿وَمَآ أَرْسَلْنَا فِى قَرْيَةٍ مِّن نَّبِىٍّ إِلَّآ أَخَذْنَآ أَهْلَهَا بِٱلْبَأْسَآءِ وَٱلضَّرَّآءِ لَعَلَّهُمْ يَضَّرَّعُونَ﴾

No enviamos a ningún profeta a ciudad que no infligiéramos a su población miseria y desgracia -quizás, así se humillaran-,

Sura Al-A'raf: 205 La Meca

﴿وَٱذْكُر رَّبَّكَ فِى نَفْسِكَ تَضَرُّعًا وَخِيفَةً وَدُونَ ٱلْجَهْرِ مِنَ ٱلْقَوْلِ بِٱلْغُدُوِّ وَٱلْءَاصَالِ وَلَا تَكُن مِّنَ ٱلْغَٰفِلِينَ﴾

Invoca a tu Señor en tu interior, humilde y temerosamente, a media voz, mañana y tarde, y no seas de los despreocupados.

Sura Al-Mu'minun: 76 La Meca

﴿وَلَقَدْ أَخَذْنَٰهُم بِٱلْعَذَابِ فَمَا ٱسْتَكَانُوا۟ لِرَبِّهِمْ وَمَا يَتَضَرَّعُونَ﴾

Les infligimos un castigo, pero no se sometieron a su Señor y no se humillaron.

Sura Al-Ghashiya: 6 La Meca

﴿لَّيْسَ لَهُمْ طَعَامٌ إِلَّا مِن ضَرِيعٍ﴾

No tendrán más alimento que de dari,

Palabras de la misma raíz que Ḍrʿ

بسم الله الرحمن الرحيم mar 26 Safar
الثلاثاء 26 صفر