¿Qué significa «el fuego» en el Corán?

Descubra el significado de la palabra el fuego (جذو) en el Corán, con 1 verso en la que aparece, y una explicación detallada del Mufradat fi gharib al-Qur'an de Al-Raghib al-Asfahani.

جذو

Jdhw

el fuego

raíz: ج - ذ

lenguaje coránico 1 verso

Actualizado el 29 mayo 2026 a las 07h00

📖 1 min de lectura

Definición de el fuego

Al-jadhwa et al-jidhwa : ce qui reste du bois après l'embrasement, la braise.

Le pluriel est 'jidhâ'.

Allah dit : « Ou une braise (jidhwa) du feu » (Al-Qasas : 29).

Moïse dit cela à sa famille, cherchant du feu dans la nuit, avant de rencontrer Allah au buisson ardent.

el fuego en el Corán (1)

La Meca: 1 Medinan: 0

Sura Al-Qasas: 29 La Meca

﴿فَلَمَّا قَضَىٰ مُوسَى ٱلْأَجَلَ وَسَارَ بِأَهْلِهِۦٓ ءَانَسَ مِن جَانِبِ ٱلطُّورِ نَارًا قَالَ لِأَهْلِهِ ٱمْكُثُوٓا۟ إِنِّىٓ ءَانَسْتُ نَارًا لَّعَلِّىٓ ءَاتِيكُم مِّنْهَا بِخَبَرٍ أَوْ جَذْوَةٍ مِّنَ ٱلنَّارِ لَعَلَّكُمْ تَصْطَلُونَ﴾

Y, cuando Moisés cumplió el tiempo convenido y se fue con su familia, distinguió un fuego del lado del monte y dijo a su familia: «¡Quedaos aquí! Distingo un fuego. Quizá pueda informaros de qué se trata u os traiga un tizón. Quizás, así podáis calentaros».